天色轻阴小霁中，昼眠初醒未惺松。
梅横破屋无多雪，云放东山第一峰。
不道风光亏此老，将何功业答残冬。
土羔菜甲鹅儿酒，醉入梅林化作蜂。
《雪后东园午望》全文
- 翻译
- 天空微微放晴，白天刚从午睡中醒来，还带着几分朦胧。
屋檐上的梅花枝头积雪不多，云层后露出东山的第一峰。
没想到这美景让我这样的老人也感到欣喜，冬季将尽，我该用什么来回报呢？
享用土制的羊肉、蔬菜和鹅儿酒，喝得微醺，我会醉入梅林，仿佛化身为蜜蜂。
- 注释
- 小霁：雨后初晴。
梅横破屋：梅树横斜在破旧的房屋前。
土羔：土制的羊肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初春的静谧画面，诗人在轻柔的阴霾和细雨中醒来，心境平和。梅花破窗而入，雪花未完全覆盖，但已点缀其间，云气缭绕在东山之巅，景色宁静而独特。
诗中的“不道风光亏此老，将何功业答残冬”表达了诗人对时光易逝的感慨，以及对于自己年华老去，尚未有所成就的自我反省。最后，“土羔菜甲鹅儿酒，醉入梅林化作蜂”则写出了诗人在田园中享受自然美景，用简单的食物和酒宴来庆祝春至，以醉意融入梅花之中，仿佛自己也变成了忙碌采蜜的蜂虫。
这首诗通过对雪后东园初春景色的描绘，展示了诗人内心世界的平淡与宁静，以及对生命流逝和个人功业的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
癸酉岁元日中书致斋感事
一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。