亚相本时英，归来复国桢。
朝推长孺直，野慕隐之清。
传节还闽嶂，皇华入汉京。
宁思江上老，岁晏独无成。
《岳州赠广平公宋大夫》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 赠 广 平 公 宋 大 夫 唐 /张 说 亚 相 本 时 英 ，归 来 复 国 桢 。朝 推 长 孺 直 ，野 慕 隐 之 清 。传 节 还 闽 嶂 ，皇 华 入 汉 京 。宁 思 江 上 老 ，岁 晏 独 无 成 。
- 注释
- 亚相：指有才能的副宰相。
归：回归。
国桢：国家的栋梁。
朝推：朝廷推崇。
长孺：年长而正直的人。
野慕：在田野仰慕。
隐之：隐居者。
传节：传递使命或象征权力的物件。
闽嶂：福建的山岭。
皇华：皇家使者。
汉京：京城。
宁思：怎能不思念。
江上老：江边的老友。
岁晏：年终岁末。
无成：无所成就。
- 翻译
- 亚相本来就是英才，回归国家成为栋梁。
在朝廷推崇年长而正直的人，在田野仰慕隐居者的清高。
带着使命回到福建山区，皇家使者进入京城中。
怎能不想念江边的老友，年终岁末独自无所成就。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《岳州赠广平公宋大夫》，通过这短小的五言绝句，张说表达了对朋友归来的喜悦之情和对其品格的赞美。
“亚相本时英，归来复国桢。”开篇便点出了被赠诗者的高贵身份和英明才干，以及他回到自己的国家或是官位的场景。这里的“亚相”可能指的是次于宰相的高级官职，而“本时英”则形容其才能出众，“归来复国桢”则描绘了其重返家乡或官位的情景。
“朝推长孺直，野慕隐之清。”这两句强调了被赠诗者品行的高洁和正直。无论是在朝堂上还是在田野间，都有人对他的为人处事表示敬慕，他的清廉品格如同山中清泉，令人向往。
“传节还闽嶂，皇华入汉京。”这里“传节”可能意味着官职的授予或是使命的交接，“还闽嶂”则表明被赠诗者从远方归来，而“皇华入汉京”则描绘了一种光彩夺目的盛况，可能指的是其政治生涯中的辉煌成就。
最后两句“宁思江上老，岁晏独无成。”表达了诗人对朋友的关切和自己年华渐老、功业未建的感慨。虽然“宁思”二字可能表示对朋友平安的祝愿，但也隐含着一种淡淡的忧愁。
整首诗通过对被赠诗者品格和才能的赞美，以及对友情和个人境遇的抒发，展现了诗人深厚的情感和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答
南游曾鼓滇江舵，峡口铓山青数朵。
篝灯涸水凿鸿濛，紫云垂乳当空堕。
春星之堂白石迟，鸲鹆回光清向我。
是时年方四十强，欲追左马相颉颃。
即今老矣滞海域，皮皴肉瘦髯如霜。
临岐蹶步不得骋，天寒夜黑眠毡房。
晨兴丝泪淋漓罢，尚磨败甓雕羽商。
掉头不借军前箸，西风飘动旗亭絮。
造物与人善玉成，重到荜门栖隐处。
甘持残齿付缥缃，矻矻校雠还达曙。
徐君念我邸舍穷，好古徒复矜豪雄。
箧书尽捲入酒肆，絺衣兀坐黄蒿中。
家有宣和秘殿石，墨痕浓渍生蛟龙。
攒花蹙结昼流液，骨骼太朴神明丰。
定经苏米擅波磔，北狩不入葡卜宫。
国步频移贞自若，论寿直须河岳同。
开囊辍赠靡所爱，故人与石千秋在。
涤除肺腑出槎枒，又对遥山写眉黛。
君为砚计良未俗，岂知绮语干深戒。
五湖帆影况萧条，亲捧玉环安可再。
只宜閟迹避三灾，真手摩挲长不坏。
《徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答》【清·曹溶】南游曾鼓滇江舵，峡口铓山青数朵。篝灯涸水凿鸿濛，紫云垂乳当空堕。春星之堂白石迟，鸲鹆回光清向我。是时年方四十强，欲追左马相颉颃。即今老矣滞海域，皮皴肉瘦髯如霜。临岐蹶步不得骋，天寒夜黑眠毡房。晨兴丝泪淋漓罢，尚磨败甓雕羽商。掉头不借军前箸，西风飘动旗亭絮。造物与人善玉成，重到荜门栖隐处。甘持残齿付缥缃，矻矻校雠还达曙。徐君念我邸舍穷，好古徒复矜豪雄。箧书尽捲入酒肆，絺衣兀坐黄蒿中。家有宣和秘殿石，墨痕浓渍生蛟龙。攒花蹙结昼流液，骨骼太朴神明丰。定经苏米擅波磔，北狩不入葡卜宫。国步频移贞自若，论寿直须河岳同。开囊辍赠靡所爱，故人与石千秋在。涤除肺腑出槎枒，又对遥山写眉黛。君为砚计良未俗，岂知绮语干深戒。五湖帆影况萧条，亲捧玉环安可再。只宜閟迹避三灾，真手摩挲长不坏。
https://www.fglrt.com/shici/CRjKAU.html