举宗南渡日，相恃得元戎。
谱系通江左，家声愧洛中。
一抔埋宝剑，三锡负彤弓。
谁念辕门士，哀歌彻昊穹。
《团练统制程公全哀挽·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代程旸为哀悼其族人程公全所作，表达了对南渡时期家族重臣的敬仰与哀思。首句“举宗南渡日”描绘了家族在战乱中南迁的历史背景，显示出艰难的生存环境。次句“相恃得元戎”则赞美程公全作为家族的重要支柱，如同军队中的核心将领。
“谱系通江左，家声愧洛中”两句，通过比较家族谱系的源远流长和声誉，暗示程公全在家族中的显赫地位，同时以洛阳世家自谦，体现了他的谦逊和家族荣誉感。
“一抔埋宝剑，三锡负彤弓”进一步刻画程公全的英勇形象，他或许曾手握宝剑，身披彤弓，为家族和国家立下赫赫战功。然而，“谁念辕门士，哀歌彻昊穹”则转而表达出对这位英雄无人理解、身后哀歌回荡天际的悲凉，透露出深深的哀悼之情。
整体来看，这是一首深情缅怀家族英雄的挽诗，情感真挚，语言凝练，展现了诗人对逝者的敬仰和对历史的感慨。
- 翻译
- 当全族南迁之时，依靠的是元帅的领导。
家族谱系流传到江南，家风声望却比不上洛阳。
一把珍贵的宝剑被埋入土中，三次赐予的红色弓箭未能施展。
又有谁会怀念边关的士兵，他们的哀歌直上苍穹。
- 注释
- 举宗：全族。
南渡：向南迁移。
元戎：元帅。
谱系：家族世系。
江左：江南地区。
洛中：洛阳。
抔：捧起。
宝剑：珍贵的剑。
三锡：多次赏赐。
彤弓：红色的弓。
辕门士：边关士兵。
哀歌：悲凉的歌声。
昊穹：天空，苍穹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陶茂安知永州
弓刀陌上起征尘，行到潇湘春已深。
柳子文章亲到眼，魏公池馆故沾襟。
莫生去鲁迟迟想，且慰歌廉望望心。
泷水浯溪江不隔，肯凭鲤尾寄佳音。
题彦恢家仇池四石刻
伏波南来自交趾，可笑汗牛推薏苡。
人言包裹足珠犀，谁识闲身谢簪履。
如何当年元相国，胸中饱饮贪泉水。
胡椒八百亦安用，坐此杀生真可鄙。
龙眠主簿亦儿嬉，银钩虿尾搜遗奇。
三年独有一钱在，归来清节人皆知。
囊空安得紫丝帐，车重只馀黄绢碑。
自言所至辄寓目，穷搜屋壁翻阶墀。
不嫌尤物触时禁，恍然入手心惊疑。
君不见峄山篆刻焚野火，磨崖万仞高崔嵬。
何如四石横棐几，左提右挈行相随。