贾傅遗踪在，君于此泛莲。
不应卑湿地，犹著广寒仙。
策好人争诵，名高士责全。
衡山余所管，拟结草鞋缘。
《送王实之赴长沙幕》全文
- 拼音版原文全文
送 王 实 之 赴 长 沙 幕 宋 /刘 克 庄 贾 傅 遗 踪 在 ，君 于 此 泛 莲 。不 应 卑 湿 地 ，犹 着 广 寒 仙 。策 好 人 争 诵 ，名 高 士 责 全 。衡 山 余 所 管 ，拟 结 草 鞵 缘 。
- 翻译
- 贾谊的遗迹尚存，你在此地泛舟采莲。
不应只满足于平凡之地，你如同广寒宫的仙子般高贵。
你的策论被人争相传颂，名声显赫让士人也期待你的完美。
衡山是我的管辖范围，我希望能像古人结草为鞋一样与你结缘。
- 注释
- 贾傅：指贾谊，西汉著名文学家。
泛莲：泛舟采莲，象征清雅生活。
卑湿：低微平凡的地方。
广寒仙：比喻高尚纯洁的品格。
策好：出色的策论。
诵：传颂。
名高：名声显赫。
士责全：士人期待全面的完美。
衡山：地名，古代文化名区。
结草鞋缘：用典，表示希望建立深厚的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送王实之赴长沙幕》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和美好的祝愿。
“贾傅遗踪在，君于此泛莲。” 这两句设定了一种淡雅的画面，似乎是在一个宁静的环境中，友人将要离开，而诗人则在这里泛舟采莲，寄托着对朋友的不舍之情。
“不应卑湿地，犹著广寒仙。” 这里的“不应”表达了一种不应有的境遇，即便是卑微湿润的环境也无法限制诗人内心的高洁与向往。而“犹著广寒仙”则透露出诗人对朋友超凡脱俗品格的赞美。
“策好人争诵，名高士责全。” 这两句强调了友人的品德和才华，在社会上备受推崇，同时也承担起更高的道德要求。
“衡山余所管，拟结草鞋缘。” 最后两句则写出了诗人对朋友未来职守的关心，以及自己可能会有一种简单生活的向往或准备，这里的“草鞋”象征着一种返璞归真、淡泊明志的人生态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对友人品格的赞美，表达了诗人对于朋友离去的不舍，以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析