秋立雨新霁，气清云自消。
地空银海阔，天净玉丸跳。
把砚承明露，扶儿看碧霄。
病禁凄冷得，不惜到明朝。
《月夜》全文
- 注释
- 秋：秋季。
霁：雨过天晴。
气清：空气清新。
云自消：云雾自然消散。
地空：大地。
银海：比喻广阔的水面或月光下的大地。
玉丸：比喻明亮的月亮。
跳：跃动。
把砚：握着砚台。
承明露：承接夜间的露水。
碧霄：青天，指天空。
病禁：病体限制。
凄冷：寒冷凄凉。
不惜：不顾惜。
明朝：明天。
- 翻译
- 秋天雨后初晴，空气清新云雾消散。
大地如广阔银海，天空清澈如玉丸跳跃。
握着砚台承接明亮的露珠，牵着孩子仰望碧蓝的天空。
因病身体寒冷，但这份清冷之美让我愿意忍耐，期待明天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜的静谧景象。"秋立雨新霁，气清云自消"表达了秋天一场细雨过后，空气变得异常清新，云层也随之散去。"地空银海阔，天净玉丸跳"则形象地描述了地面上的广阔与天空中的明月交相辉映，给人以深远和纯净的感觉。
诗人在这样的夜晚，不仅拿起砚台，借着清新的露水润墨，而是还带着孩子一同仰望那澄澈的碧空。这不仅是一种生活情趣的体现，也透露出诗人对自然之美的欣赏和热爱。
然而，"病禁凄冷得，不惜到明朝"则显示了诗人在这宁静美好中依然无法逃脱身体上的疾病与寒冷。尽管如此，他也不愿意错过这样一个美妙的夜晚，即便是忍受凛冽，也要等到天亮后再休息。这份对生活的执着和热爱，透露出诗人坚韧不拔的生命力。
这首诗通过精细的观察和深刻的情感，展现了诗人独特的心境与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐之才赴洋州
三河使指皆精选，八座郎官最上游。
袖手看人趋要职，息肩随分领偏州。
遐方暂屈严明府，旧部争迎郭细侯。
常爱昔人为郡乐，不妨循吏与民休。
枌榆指顾秦川近，台榭周环灙水流。
阙下子牟心感慨，天涯宾客老淹留。
方将振羽趋庭鹭，岂便忘机狎海鸥。
青汉绕山迎隼旆，北风吹雪犯貂裘。
从来恩馆深仁遇，依旧邻封窃庇庥。
远别不惟思酒盏，相忘何事更书邮。
郢中无和阳春曲，时寄新声欲强酬。