伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎全文|注释|赏析|拼音版

《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎》全文

宋 / 陆游形式: 古风

众星若银砾，老桂卧海底。

中夜热不解，病叟推枕起。

悲虫号草根，孤萤照野水。

树头风急生，喘汗真一洗。

追忆总角初，学古颇自喜。

祝身愿耆老，常恐抱志死。

岂知才术疏，空自凋发齿。

功名永无期，禄不饱妻子。

归耕力又惫，得粟半糠秕。

诗书不可赖，如倚折足几。

大儿逾六十，逐食走千里。

路途况艰梗，累月书一纸。

岂不念归省，屡请辄见柅。

幸吾未极衰，汝行姑少止。

(0)

拼音版原文全文

伏fú中zhōng热rè不bù可kě过guò中zhōng夜yè起qǐ坐zuò作zuò诗shī寄jì五wǔ郎láng

宋sòng / 陆lù游yóu

众zhòng星xīng若ruò银yín砾lì，老lǎo桂guì卧wò海hǎi底dǐ。

中zhōng夜yè热rè不bù解jiě，病bìng叟sǒu推tuī枕zhěn起qǐ。

悲bēi虫chóng号hào草cǎo根gēn，孤gū萤yíng照zhào野yě水shuǐ。

树shù头tóu风fēng急jí生shēng，喘chuǎn汗hàn真zhēn一yī洗xǐ。

追zhuī忆yì总zǒng角jiǎo初chū，学xué古gǔ颇pō自zì喜xǐ。

祝zhù身shēn愿yuàn耆qí老lǎo，常cháng恐kǒng抱bào志zhì死sǐ。

岂qǐ知zhī才cái术shù疏shū，空kōng自zì凋diāo发fā齿chǐ。

功gōng名míng永yǒng无wú期qī，禄lù不bù饱bǎo妻qī子zǐ。

归guī耕gēng力lì又yòu惫bèi，得dé粟sù半bàn糠kāng秕bǐ。

诗shī书shū不bù可kě赖lài，如rú倚yǐ折zhé足zú几jǐ。

大dà儿ér逾yú六liù十shí，逐zhú食shí走zǒu千qiān里lǐ，路lù途tú况kuàng艰jiān梗gěng，累lèi月yuè书shū一yī纸zhǐ。

岂qǐ不bù念niàn归guī省shěng，屡lǚ请qǐng辄zhé见jiàn柅nǐ。

幸xìng吾wú未wèi极jí衰shuāi，汝rǔ行xíng姑gū少shǎo止zhǐ。

注释: 众星若银砾：比喻众多星星像银砂一样繁多。
老桂卧海底：形容老桂树沉睡在海底深处。
病叟：病弱的老人。
追忆：回忆。
学古：研读古籍。
祝身愿耆老：希望自己能长寿。
岂知：没想到。
空自：白白地。
禄不饱妻子：收入不足以养活家人。
归耕：归乡种田。
诗书不可赖：诗书不能依赖为生。
如倚折足几：如同倚靠断了腿的桌子。
逐食走千里：为了生计远行千里。
累月：数月。
屡请辄见柅：多次请求都被阻止。
幸吾未极衰：幸好我还没到极度衰老的地步。
姑少止：暂时停止你的行程。

翻译: 无数星星像银砂，老桂树沉睡在海底。
深夜热意难消，病弱老人掀开枕头起身。
悲伤的虫鸣草根处，孤独萤火照亮野外水面。
树梢风声急促，汗水淋漓仿佛洗净一切。
回忆少年时，研读古籍甚是欢喜。
祝愿自己长寿，却怕抱憾而终。
没想到才华有限，只能空自看着头发脱落。
功名无望，俸禄养不活妻儿。
归乡种田力气疲惫，收获的粮食多是糟糠。
诗书无法维生，如同倚靠断腿的桌子。
大儿子已过六十，为生活奔波千里。
道路艰难，数月才寄回一张信纸。
怎能不想回家探望，但请求总是被阻止。
还好我尚未衰老，你暂且停下脚步吧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在炎热的夏季夜晚难以入睡，起身活动的情景。他以众星和老桂比喻自己的处境，感叹年老体衰，疾病缠身。悲凉的虫声和萤火虫的微光映衬出他的孤独与无奈。诗人回忆年轻时对古籍的喜爱，希望能长寿并实现志向，但如今才疏学浅，功名无望，生活困苦，连粮食也多是粗劣之物。

他寄予长子的担忧中流露出对家庭的挂念，虽然儿子远行谋生，但他并未忘记回家探望，只是因为路途艰难，通信稀少。诗中表达了诗人对自己尚能勉强支撑的庆幸，以及对儿子暂且不必急于归来的宽慰。整首诗情感深沉，既有个人生活的感慨，又有对家庭责任的承担，展现了陆游晚年的辛酸与坚韧。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。