闻道梅花发，山边复水边。
要穿居士屩，还傍野人船。
盘礴须穷日，飘零忆去年。
携壶虽我约，能赋属公先。
《约老谢丈及诸友寻梅》全文
- 拼音版原文全文
约 老 谢 丈 及 诸 友 寻 梅 宋 /赵 蕃 闻 道 梅 花 发 ，山 边 复 水 边 。要 穿 居 士 屩 ，还 傍 野 人 船 。船 礴 须 穷 日 ，飘 零 忆 去 年 。携 壶 虽 我 约 ，能 赋 属 公 先 。
- 注释
- 闻道：听说，得知。
梅花发：梅花盛开。
居士屩：居士穿的草鞋，指隐士或文人。
野人船：乡村或野外的小船。
盘礴：盘腿而坐，形容悠闲自在。
飘零：漂泊，流离失所。
去年：指过去的一年。
携壶：携带酒壶，寓意饮酒作乐。
能赋：有作诗的才能。
公先：指对方，这里是对朋友的尊称。
- 翻译
- 听说梅花已经开放，不论是山边还是水边都能见到。
想要穿上居士的草鞋，还要靠近乡野人家的小船。
整天盘腿而坐欣赏美景，让我想起了去年的飘泊生活。
虽然我约了自己携带酒壶，但吟诗作赋的才华还得归你先施展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《约老谢丈及诸友寻梅》。诗人以梅花为引子，描绘了一幅与老友踏青寻梅的场景。首句“闻道梅花发”，表达了对梅花盛开的期待和惊喜，暗示了春天的到来。接下来的“山边复水边”描绘了梅花生长的环境，既在山间，又临近水面，显得自然和谐。
诗人提到要穿上居士的草鞋，乘坐野人的小船，流露出一种随性自在的生活态度，以及对隐逸生活的向往。他计划与朋友们一同度过漫长的一天，尽情欣赏梅花，同时回忆起去年的类似情景，流露出淡淡的怀旧之情。
最后两句“携壶虽我约，能赋属公先”，表达了诗人邀请朋友一同饮酒赋诗的雅兴，虽然他自己提出了这个提议，但更期待朋友们能先抒发诗才，显示出对友人的敬重和对文学创作的热爱。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人与友人共享自然之美的乐趣，以及对诗歌艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙使君飞蓬亭
江南泽国多烟水，年少轻身作游子。
适来衰懒畏奔驰，忽见飞蓬平地起。
飞蓬主人人中仙，曾乘千斛凌风船。
船头画鼓催行酒，船尾红妆歌采莲。
收篙卷纶今尚乐，却悔从前风浪恶。
青云裘褐一鸥身，白发山林五湖客。
我来花雾红霏霏，此蓬如山何处飞。
但当共坐索酩酊，溪塘过雨春鱼肥。
君不见鸱夷名成沧海去，富贵畏人如脱兔。
又不见羊裘钓客桐江上，一出张皇动星象。
何如飞蓬主人亭上饮，醒与客论酣即寝。
寝酣忽作江湖梦，风雨漂摇蓬不动。