重来又十年，山水故凄然。
独雁仍为旅，双凫已作仙。
浊流分蜀派，青色聚淮烟。
石上罾鱼者，犹言县令贤。
《舟次湖口追忆任明府》全文
- 注释
- 十年：表示时间跨度。
凄然：凄凉的样子。
独雁：孤独的大雁。
旅：游子。
双凫：成对的野鸭。
仙：比喻超凡脱俗。
浊流：浑浊的水流。
蜀派：指四川的水系。
青色聚淮烟：形容淮河上空的雾气。
淮烟：淮河的水汽。
罾鱼者：钓鱼的人。
犹言：犹如说。
县令贤：称赞县令贤能。
- 翻译
- 再次来访已隔十年，山水依然显得凄凉。
孤独的大雁仍是游子，成对的野鸭已羽化登仙。
浑浊的水流分成蜀地的支流，青色的雾气聚集在淮河两岸。
钓鱼于石上的渔夫，还称赞县令的贤明。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对时光流逝和自然景物的深切感怀。开篇"重来又十年，山水故凄然"，诗人感叹时间飞逝，十年过去了，而山水依旧，只是给人的感觉变得更加凄凉了。这不仅是对个人生活变迁的感慨，也反映出诗人对于世事无常的深刻体会。
接着"独雁仍为旅，双凫已作仙"，这里的“独雁”和“双凫”都是比喻，表明时间流逝中，个体命运的不同遭遇。独雁象征着孤独漂泊，而双凫则是成对出现，意味着和谐与升华。这两种形态，既映射出诗人内心对于生活不同的态度，也反映了自然界生命繁殖力强弱的不同景象。
"浊流分蜀派，青色聚淮烟"一句，则是对自然景观的描绘。浊流指的是水质混浊的河流，这里的“蜀派”可能特指四川地区的某条河流。而“青色聚淮烟”则是说到另一处地方的水面，水质清澈，能够映照出天上的云烟。两者相对，既展示了诗人对不同地域自然景观的细腻描写，也隐含着对远方故土的无限思念。
最后"石上罾鱼者，犹言县令贤"一句，则是一种政治隐喻。在古代中国，"罾鱼"（一种用石头或竹制成的渔网）常被用来比喻清廉之官。这里诗人提到“石上罾鱼者”，是指县令在石头上摆放渔网，象征着县令公正无私，犹如古代贤良之官。这也表明了诗人对于理想官员的向往和对现实政治生态的不满。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白日苦短行
白日常苦短，无方使迟延。
始见出旸谷，忽已沈虞渊。
迫促于生人，无一能永年。
丰质成槁项，鬒发变华颠。
鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。
奄化同草木，没没归重泉。
或复自超放，导引求神仙。
乔松在何许，亦若茫昧然。
必当实根祗，尘物皆弃捐。
德性贵纯正，文华在昭宣。
道与天地准，万古唯圣贤。
景行不可忘，抒情为此篇。
- 诗词赏析