诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《韩退之蓝田丞厅记所谓雁鹜者相承以为吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有雁鹜庭空之语因作此云》
《韩退之蓝田丞厅记所谓雁鹜者相承以为吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有雁鹜庭空之语因作此云》全文
宋 / 徐侨   形式: 古风  押[支]韵

退之作文自天巧,读者未免加人私。

纸尾连衔行雁鹜,同僚翻作刻木期。

句读中分肯趣短,一辈抱睨何多为。

自唐及今袭讹舛,文公有神应点嗤。

(0)
注释
退之:指韩愈,字退之。
自天巧:自然巧妙。
未免:不免。
人私:个人情感。
纸尾:文章结尾。
连衔:模仿。
行雁鹜:大雁和鸭子的行迹。
刻木期:刻板的模式。
句读:句子划分。
肯趣短:过分简化趣味。
一辈:这一代人。
抱睨:看待,此处指有所偏见。
袭讹舛:沿袭错误。
文公:指韩愈。
点嗤:摇头苦笑。
翻译
韩愈的文章自然巧妙,读者难免会带入个人情感。
文章结尾模仿大雁和鸭子的行迹,同事们甚至将其当作刻板的模式来期待。
句子划分和理解趣味被过分简化,这一代人对此有何作为呢?
从唐朝至今,错误沿袭不断,如果文公在世,定会对此摇头苦笑。
鉴赏

这首宋诗是徐侨对韩愈(字退之)文章风格的评价。他认为韩愈的文章犹如天工独运,自然巧妙,但读者在欣赏时难免会带入个人喜好。诗人以“纸尾连衔行雁鹜”形容韩愈文章流畅连贯,如同大雁和野鸭在空中飞翔,意指其文思敏捷,行文如流水。然而,他批评当时的同僚们过分模仿,甚至将其作品刻板化,失去了韩愈文章的灵动与趣味。

徐侨指出,韩愈文章的句读节奏中蕴含的独特韵味,却被一些人忽视或误解,他们对此持有轻视态度。他感慨自唐朝以来,韩愈的文章风格被误传和偏离,如果文公(指韩愈)泉下有知,恐怕会对此摇头苦笑。

总的来说,这首诗是对韩愈文章的高度赞扬和对后人误解的批评,体现了徐侨对文学传统的理解和尊重。

作者介绍

徐侨
朝代:宋

(1160—1237)婺州义乌人,字崇甫。早从学于叶邽。孝宗淳熙十四年进士。调上饶主簿,始登朱熹之门,熹称其明白刚直,命以“毅”名斋。入为秘书省正字、校书郎兼吴、益王府教授。直宝谟阁、江东提点刑狱,以忤史弥远劾罢。理宗端平初被召,迁秘书少监、太常少卿。入觐,手疏数千言,上劘主阙,下逮群臣,无所回隐。进工部侍郎。因疾乞休,以宝谟阁待制奉祠。卒谥文清。有《毅斋诗集》。
猜你喜欢

诰赠中宪大夫常公殉节诗·其一

金酋蠢尔瞰雄边,仗义儒臣勇直前。

不愿浮生齐草木,惟凭浩气淩风烟。

功深道济量沙日,烈并常山噀血年。

莫谓九原遗恨切,曾昭恩荫慰寒泉。

(0)

山房漫兴

谁缚更将求解脱,不凡何必觅神仙。

猿閒马倦人应老,依旧云庄一榻禅。

是非言逐朝花落,名利心随夜雨寒。

花尽雨晴山寂寂,一声啼鸟又春残。

(0)

和黄韵

杏花初破怯春风,未识芳心一点红。

词翰往来传意密,死生梦幻转头空。

素知分浅鸳帏里,预许名题雁塔中。

杳杳幽魂何处觅?真华消息报仙宫。

(0)

孝梅

南风吹南枝,一白点万绿。

岁寒谁知心,孟宗林下竹。

(0)

题水村图

疏柳平芜落雁飞,断桥斜日钓船归。

江天万顷秋如画,一笑人间醉墨非。

(0)

七贤过关图

长庚自是谪仙人,子美逢时稷契臣。

风雪茫茫五君子,醉吟犹得继清尘。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1