诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送高士敦赴成都兵钤》
《送高士敦赴成都兵钤》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[齐]韵

扬雄老病久思归,家在成都更向西。

邂逅王孙驰驿骑,丁宁父老问耕犁。

禅房何处不行乐,壁像君家有旧题。

德厚不妨三世将,时平空见万夫齐。

(0)
拼音版原文全文
sònggāoshìdūnchéngdōubīngqián
sòng / zhé

yángxiónglǎobìngjiǔguījiāzàichéngdōugèngxiàng西

xièhòuwángsūnchí驿dīngnínglǎowèngēng

chánfángchùxíngxiàngjūnjiāyǒujiù

hòufángsānshìjiāngshípíngkōngjiànwàn

翻译
年迈的扬雄长久渴望回家,他的家在成都更往西边。
偶然遇见贵族青年,他急忙骑马前往,关心地询问乡亲们农事耕犁。
无论走到禅房何处,都能寻得快乐,你家墙壁上还有旧时的题诗。
德行深厚的人无需担忧三代传承,如今时局太平,百姓齐心协力。
注释
扬雄:汉代学者,此处指诗人自己。
成都:地名,诗人的故乡。
王孙:贵族青年或尊称他人。
驰驿骑:疾驰驿站的马匹,形容行动迅速。
禅房:僧人修行的居所。
壁像:墙壁上的绘画或题字。
德厚:品德高尚。
三世将:连续三代有德行的人。
时平:社会安定。
万夫齐:众人团结一致。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为友人高士敦赴成都任职而作,表达了对友人的关切和对成都风土的怀念。首句“扬雄老病久思归”借扬雄之名,寓言高士敦年老多病,渴望回归故乡成都;“家在成都更向西”进一步描绘了成都的位置,显出对家乡的深情。

“邂逅王孙驰驿骑”中的“王孙”是对高士敦的尊称,意味着他将乘坐驿站快马前往成都,暗示旅程的急切与重要性。“丁宁父老问耕犁”则表达了诗人希望高士敦能关心民间疾苦,询问农事,体现了对民生的关注。

“禅房何处不行乐,壁像君家有旧题”描绘了成都的禅寺文化,暗示友人可以在闲暇时欣赏艺术,体验宁静的生活。“德厚不妨三世将,时平空见万夫齐”则是对高士敦品德的赞美,祝愿他在成都不仅能以德服人,还能引领当地百姓和睦相处,展现出一幅和谐的社会图景。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也流露出对成都风土人情的向往,展现了深厚的友情和对治世理想的期待。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

黑将军邀泛舟送黄判官雪中不得赴

浮舟不相送,飞旆便离群。

河雪鱼争避,江春雁独闻。

蓝田防醉尉,瓠水忆将军。

意气惟看汝,飘零更策勋。

(0)

送胡宪使伯贤赴滇中六首·其一

万里中原一骑过,清秋饮马渡黄河。

不知何处登楼赋,衡岳峰头白雁多。

(0)

张山人将游五岳过予寓舍为别二首·其二

张公江海客,亦诵龙虎文。

他日相逢处,罗浮鹤是君。

(0)

送陈文学季谦赴信丰

闻道儒林近岭边,章江西上孝廉船。

片帆烟水三千里,双剑风云二十年。

韦氏只今推世业,文翁不敢倚先贤。

故人相送堪相笑,犹得微官足酒钱。

(0)

送文休承赴吉水文学

家学吴门比陆机,一官犹着旧儒衣。

执经讲肆诸生满,临帖山斋过客稀。

雪浪每从章浦见,暮霞多入楚城飞。

石渠金马徵贤日,时倚江云忆禁闱。

(0)

送林邦阳佥宪赴汴备兵陈州

中原谈笑拥青油,吹角河山万里秋。

猎骑风云生广武,蒐兵旌旆过鸿沟。

尊前书记知能赋,戏下材官待运筹。

不是玉关留客久,明年应得拜宸旒。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1