玉女洗头盆，孤高不可言。
瀑流莲岳顶，河注华山根。
绝雀林藏鹘，无人境有猿。
秋蟾才过雨，石上古松门。
《马戴居华山因寄》全文
- 拼音版原文全文
马 戴 居 华 山 因 寄 唐 /贾 岛 玉 女 洗 头 盆 ，孤 高 不 可 言 。瀑 流 莲 岳 顶 ，河 注 华 山 根 。绝 雀 林 藏 鹘 ，无 人 境 有 猿 。秋 蟾 才 过 雨 ，石 上 古 松 门 。
- 注释
- 玉女：传说中的仙女。
孤高：非常独立，难以描述的崇高。
不可言：无法用言语形容的美或神秘。
瀑流：瀑布流水。
莲岳：像莲花盛开的山峰。
河注：河流汇入。
华山：中国著名的山脉。
绝雀：极其寂静，没有飞鸟。
鹘：一种猛禽。
无人境：人迹罕至的地方。
猿：猿猴。
秋蟾：秋天明亮的月亮。
石上：石头上。
古松：古老的松树。
门：门口，这里可能指松树下的入口。
- 翻译
- 玉女洗头盆，孤高不可言。
瀑布从莲岳之巅流下，河流注入华山之根。
寂静的林中隐藏着鹘鸟，无人问津的地方仍有猿猴出没。
秋夜的明月刚过雨后，石边古老的松树映入门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸于自然之中的生活状态。开篇“玉女洗头盆，孤高不可言”即设定了一个仙境般的意象，“玉女”可能是指山中的一处清泉或瀑布，而“孤高”则表明这种美景孤独而又高远，不可为世人道也。
紧接着“瀑流莲岳顶，河注华山根”进一步渲染了这片仙境的壮丽。这里的“莲岳”和“华山根”可能是指华山周围的山峰和河流，这些自然景观被赋予了神秘而又庄严的气息。
诗中间两句“绝雁林藏鹘，无人境有猿”则描绘了一种野趣与孤寂。这里的“绝雁”可能指的是偶尔飞过的野鸭，而“林藏鹘”则是说山林深处隐藏着猎鹰，“无人境有猿”则表现了诗人所处之地的荒凉与宁静，只见猿猴穿梭，人迹罕至。
最后两句“秋蟾才过雨，石上古松门”则是对这种隐逸生活的一种点睛。这里的“秋蟾才过雨”可能指的是秋天夜晚刚下过一场细雨，而“石上古松门”则是一个充满诗意的画面，似乎是在说诗人所居之地有一扇由古老松木围成的门，而这扇门就矗立在巨石之上。
总体而言，这首诗通过对华山自然景观的描绘，以及对隐逸生活状态的刻画，展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由与宁静的意境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
登岳
三峰突兀与天齐，天门未到劳攀跻。
层层石磴出林杪，萦回百折青云梯。
盘石暂憩舒清眺，涧壑风来号万窍。
水声俄在树梢头，疑有于菟天外啸。
向晓才登日观峰，手披云雾开鸿濛。
火轮欲上海波赤，金霞翻动苍龙宫。
黄河一线几千里，吴越山川真地底。
为数齐州九点青，更将伏槛窥东溟。
李白不遇安期生，安得羽翼飞蓬瀛。
六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已
露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。
偶经菱市寻溪友，却拣蘋汀下钓筒。
白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。
吴中近事君知否，团扇家家画放翁。