咿喔邻鸡夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。
《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀》全文
- 翻译
- 夜深时邻家鸡鸣渐止，清晨的寒风吹过带着霜冻。
在微弱的灯光下勉强翻阅书籍，拨开灰烬寻找远方的来信。
绿色的米酒已在腊月的陶罐中发酵，新的一年青丝将伴着春饼到来。
身处旅途，想请大雁代为传递我的思念，就靠新诗寄托这份情感。
- 注释
- 阑：将尽，指深夜。
晓风：清晨的风。
残书：剩下的书，可能指未读完的书。
远信：远方的来信。
腊瓮：腊月酿制的酒瓮。
春盘：春节时用来盛放食物的圆形托盘，通常有蔬菜和肉类。
旅怀：旅人的思乡之情或旅途中的心情。
高鸿：大雁，古代常用来象征传递信息。
凭仗：依靠，凭借。
笔端：笔的末端，这里指代写作。
- 鉴赏
咿喔邻鸡夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。这两句表达了诗人在一个寒冷的夜晚里，仍然坚持阅读和写作的情景。"咿喔邻鸡"形象生动地描绘出夜深时分的寂静与凄凉，而"吹灯强取残书读，拨火重寻远信看"则显示了诗人不畏严寒、孜孜不倦的学习态度和对知识的渴望。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。这两句通过对自然景物的描写，传达了季节变换和时光流逝的感慨。"绿蚁已应浮腊瓮"中的"绿蚁"指的是小虫子在水面上漂浮，而"青丝行复送春盘"则是说春天的气息已经消失，诗人心中对春天即将过去的不舍。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。最后两句表达了诗人想要通过写诗来寄托自己对于远方亲人的思念之情，以及希望自己的作品能够传递出去，与他人建立联系的愿望。在这里，"旅怀"指的是远行时对家乡和亲人的思念，而"凭仗新诗付笔端"则是诗人通过文学创作来表达自己内心世界的方式。
整首诗不仅展示了诗人在夜晚的学习生活，更蕴含着他对于时间流逝、季节更迭以及远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
奉和竟陵王同沉右率过刘先生墓诗
嘉树因枝条。
琢玉良可宝。
若人陵曲台。
垂帷茂渊道。
善诱宗学原。
鸣钟霁幽抱。
仁焉徂宛洛。
清徽夜何早。
岁晚结松阴。
平原乱秋草。
不有至言扬。
终滞西山老。
和刘中书绘人琵琶峡望积布矶诗
昔余侍君子。
顾舐游荆汉。
山川隔旧赏。
朋僚多雨散。
图南矫风翮。
曾非息短翰。
移疾觏新篇。
披衣起渊翫。
惆怅怀昔践。
彷佛得殊观。
頳紫共彬驳。
云锦相凌乱。
奔星上未穷。
惊雷下将半。
回潮渍崩树。
轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻。
石菌芜修干。
澄澄明浦媚。
衍衍清风烂。
江潭良在目。
怀贤与累叹。
岁暮不我期。
淹留绝岩畔。