诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八声甘州.和季永弟思归》
《八声甘州.和季永弟思归》全文
宋 / 吴泳   形式: 词  词牌: 八声甘州

每逢人、都道早归休,何曾猛归来。

有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。

底是无波去处,空弄一竿桅。

富贵非吾事,野马浮埃。

况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。

共倒冠落佩,宁使别人猜。

满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。

青湖上,低低架屋,浅浅衔杯。

(0)
翻译
每当人们都说早早回家休息,我何时才突然归来。
有像邵平种瓜的田地,陶渊明的菊花小径,又有谁愿意在此逗留。
究竟何处是风平浪静之地,只留下孤零零的桅杆摇曳。
富贵不是我的追求,就像野马在尘埃中奔腾。
更何况正值清和的季节,青梅还未成熟,新酿的酒刚刚开启。
让我们摘下帽子,解下佩饰,宁愿让别人猜测我们的行为。
朱红屋檐下,残花败絮满目,想问问你,能否移来石榴树栽种。
在青湖边,我们搭建低矮的房屋,浅酌杯中美酒。
注释
人:人们。
早归休:早早回家休息。
猛归来:突然归来。
邵平瓜圃:邵平种瓜的地方,比喻田园生活。
渊明菊径:陶渊明的菊花小径,象征隐居生活。
徘徊:逗留,徘徊。
无波去处:风平浪静的地方。
一竿桅:孤零零的桅杆。
富贵非吾事:我不追求富贵。
野马浮埃:形容尘世的纷扰。
清和时候:清和的季节。
青梅未熟:青梅尚未成熟。
煮酒新开:新酿的酒刚开坛。
倒冠落佩:摘下帽子和佩饰,表示随意。
猜:猜测。
满朱檐:朱红色屋檐。
移取石榴栽:移栽石榴树。
低低架屋:低矮的房屋。
浅浅衔杯:浅酌杯中酒。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人吴泳的作品,名为《八声甘州·和季永弟思归》。诗中表达了对田园生活的向往,以及对于功名富贵的超脱态度。

“每逢人、都道早归休,何曾猛归来。” 这两句表明诗人每次遇到别人时,都被劝告要尽快回家安歇,但实际上诗人的归去却是那么突然和急迫。这里流露出一种对世俗生活的不满和逃避之情。

“有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。” 这里提到的“邵平”是指三国时期的邵悌,他以种植蔬菜而闻名;“渊明”则是指东晋时期的陶渊明,以隐逸著称。这两句诗表达了诗人对田园生活的向往,以及对于名士们那种超脱世俗、追求自然与简单生活方式的赞美。

“底是无波去处,空弄一竿桅。” 这里,“底”字指的是水底,意指深不可测的地方;“无波去处”则暗示诗人渴望找到一个安静无忧的去处。诗人希望能够像渔翁一样,以钓鱼为乐,在宁静中享受生活。

“富贵非吾事,野马浮埃。” 这两句表达了诗人的超脱态度,对于功名富贵并不放在心上,而是更愿意过一种简单、自由的生活。这里的“野马”和“浮埃”都是用来比喻世间纷扰和尘世杂务。

“况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。” 这里,“清和时候”指的是春天,这个季节万物复苏,但诗人并不追求热闹,而是享受一种淡泊名利的生活。青梅尚未成熟,象征着事物尚未达到顶峰;“煮酒新开”则表明诗人正在准备享受生活。

“共倒冠落佩,宁使别人猜。” 这两句诗表达了诗人对于世俗礼仪的拒斥,愿意抛弃那些束缚自我、象征着身份地位的东西,而是选择一种自由自在的生活方式。

“满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。” 这里,“满朱檐”指的是屋檐上覆盖着红色的瓦片;“残花败絮”则象征着过往的繁华已逝。诗人想要询问友人是否愿意一起迁徙到一个新的环境中,种植石榴,从事农耕。

“青湖上,低低架屋,浅浅衔杯。” 这几句描绘了一幅田园生活的画面,“青湖”给人以清新脱俗之感;“低低架屋”则表达了诗人对于简单生活方式的向往;“浅浅衔杯”则是对饮酒享乐生活的一种写照。

整首诗通过对田园生活的描绘和对功名富贵的超脱,展现了诗人追求自然、简约生活的心愿。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

牟少卿夫妇七十求诗

未当求致仕,知命已先归。

举案能同寿,如公者亦稀。

庞眉天下老,绿发镜中希。

吕望真堪笑,高年尚钓矶。

(0)

谢陆梅涧曹靖庵见和拙稿

梅涧先赓三体句,靖庵又和五言诗。

不知二稿流传后,能续君诗更有谁。

(0)

句·其十一

天形包旧楚,水影动全吴。

(0)

潮月亭

角声吹送小单于,薄雾稀星乍有无。

坐看月从潮上出,水晶盘里夜明珠。

(0)

那霸泉·其一

昔年观地志,此水出牂牁。

断岸深无底,平流暗起波。

感恩来客少,射影短狐多。

未老诸蛮在,楼船空再过。

(0)

过龙平

数家深峡里,灯火似渔村。

客梦稀星外,虫声短草根。

发疏怜枕软,意倦觉灯昏。

待晓酤蛮酒,苍梧奠舜魂。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1