未当求致仕，知命已先归。
举案能同寿，如公者亦稀。
庞眉天下老，绿发镜中希。
吕望真堪笑，高年尚钓矶。
《牟少卿夫妇七十求诗》全文
- 翻译
- 还未到申请退休的时候，他已经明白命运的安排而先行离去。
夫妻举案齐眉，共享长寿，像他这样的并不多见。
满头白发的老者，世间罕见，如同镜中的绿发变得稀疏。
吕尚（姜子牙）的遭遇实在值得一笑，即使年纪大了，他还在江边垂钓。
- 注释
- 致仕：古代官员退休。
知命：理解天命，指看透人生。
庞眉：形容老人眉毛长而白。
绿发：借指老年人的黑发，因对比白发而言显得少见。
吕望：即姜子牙，周朝开国功臣。
钓矶：江边垂钓的地方，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢为一对姓牟的夫妇庆祝他们七十岁生日而作，表达了对他们的敬仰和赞美。首句“未当求致仕”意指他们还未到申请退休的年龄，但已选择顺应天命，提前归隐，显示出他们的淡泊名利。次句“知命已先归”进一步强调了他们对人生智慧的理解和生活的超脱态度。
“举案能同寿”描绘了这对夫妇相濡以沫，共同长寿的画面，暗示他们的婚姻和谐，生活美满。接着，“如公者亦稀”表达了对夫妇俩如此和睦、长寿的罕见之人的赞叹。诗人称他们为“庞眉天下老”，形容他们的长寿和智慧，白发稀疏却精神矍铄。
最后一句“吕望真堪笑，高年尚钓矶”引用了姜子牙（吕望）垂钓渭水的故事，寓意这对夫妇虽年事已高，却依然保持着超然物外的生活态度，像姜子牙一样在晚年仍有闲情逸致垂钓，令人钦佩。整体上，这首诗赞美了牟氏夫妇的智慧、长寿和超脱世俗的生活方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳塘为吴江题
东风吹林杨柳长，依依袅袅迷横塘。
密叶藏春莺语早，飞花扑地燕衔忙。
塘中水添时雨足，飏绿浮青近华屋。
屋底閒人醉出游，桂棹兰桡泛深曲。
坐听林外桔槔声，行近渔舟和濯缨。
青藜杖缓檐阴合，白苧衣凉潭气清。
荒闻境物堪长保，鸿雪鸦烟情未了。
不及西湖十里香，犹胜芜城两堤草。
王孟端竹
九龙山人王孟端，风流博雅人称难。
漫胸锦绣消不得，化作万个青琅玕。
中山兔老鲛绡白，马肝香透金壶汁。
风回赤壁浪痕平，云黯苍梧雨声急。
铁钩锁金错刀邯，郸学步真儿曹大。
河一决泻千里崩，崖触处生惊涛世。
人岂识，真和假，白雪词高和应寡。
坡仙儋耳未还家，落日临风思老可。
为邵同府题山水图
秋风吹乱云，凉露润修竹。
林深枫叶静，石烂雨苔复。
青山断平野，流水泻虚谷。
菀彼山中幽，怅此暮行独。
希声振清啸，灏气凝远目。
澄光发精爽，空翠袭巾服。
时看夕鸟举，偶晤春莽宿。
功名忽如遗，志念聊可复。
俯视尘中人，扰扰随转毂。
丁都护
衣襟敛袭，明器充如。丁都护。杞梓桐柏，狸首斑如。
丁都护。北山石椁，纻絮斮漆乎。丁都护。
若堂若防马鬣乎。丁都护。菟裘营丘嬴博乎。
丁都护。东西南北可识欤。丁都护。
千秋万年可无虞。丁都护。死者乐土，生者安居。
丁都护。夫骨有托，终以宁妾躯。丁都护。