早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头村。
泉味入香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属后乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》全文
- 拼音版原文全文
新 安 钱 学 士 以 近 诗 一 轴 见 贶 辄 成 短 言 用 叙 单 悃 宋 /梅 尧 臣 早 事 太 尉 府 ，谬 以 才 见 论 。身 作 邑 中 吏 ，日 陪 丞 相 尊 。嵩 山 云 外 寺 ，伊 水 渡 头 来 。泉 味 入 香 茗 ，松 色 开 清 樽 。题 诗 人 半 醉 ，马 上 景 已 昏 。归 来 属 後 乘 ，冠 盖 迎 国 门 。悠 悠 失 贫 贱 ，苒 苒 历 凉 温 。而 今 处 穷 僻 ，落 莫 思 旧 恩 。终 日 自 鲜 适 ，终 年 长 不 言 。已 觉 人 事 寡 ，惟 闻 鸡 犬 喧 。东 风 有 来 信 ，满 幅 兰 与 荪 。深 知 故 人 意 ，遗 我 涤 冥 烦 。一 章 言 罨 画 ，溪 好 如 目 存 。何 须 到 云 壑 ，便 若 游 花 源 。一 一 先 造 化 ，可 以 轻 瑶 琨 。成 诵 今 在 口 ，愿 将 醒 病 魂 。
- 翻译
- 早年在太尉府任职，因才华被误认为贤良。
担任地方官吏，每日陪伴丞相的威严。
在嵩山之外的寺庙，伊水边的渡口村落。
泉水之味融入香茗，松林之色映亮清酒杯。
题诗时半醉，马上所见景色已模糊。
归来时已是夜幕降临，官员们在国门迎接。
长久失去贫贱生活，经历世态炎凉和温暖。
如今身处偏僻之地，孤独中怀念旧日恩情。
整日自我满足，整年沉默无言。
人事繁杂已觉稀少，只听见鸡犬的喧闹。
春风带来了友人的问候，画卷般的兰花与荪草。
深知友人深情厚意，赠予我洗涤心灵烦忧。
一首诗如画卷在眼前，溪水之美仿佛仍在眼前。
无需亲至深山幽谷，此景就如桃花源般美好。
这一切皆是大自然的馈赠，胜过珍宝。
这诗我现在就能背诵，希望能唤醒病弱的灵魂。
- 注释
- 太尉府：古代官署名，高级官员的府邸。
谬以才见论：因才华被错误地评价或提拔。
邑中吏：地方小吏。
丞相尊：丞相的威严地位。
伊水：古代河流名，在中国河南省。
泉味：泉水的味道。
醒病魂：唤醒病弱的精神或灵魂。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》表达了他对旧友钱学士赠诗的感激之情以及对往昔共事的怀念。诗中回忆了早年在太尉府的经历，感叹时光荏苒，自己如今身处偏僻之地，但仍感念昔日的荣光和朋友的深情厚谊。他称赞朋友的诗才如同兰草与荪草般清新，读之能洗涤心灵的烦忧。诗人表示，即使不能亲至名胜之地，也能从朋友的诗中感受到如画般的美景，仿佛置身于世外桃源。他认为这样的诗篇超越了世俗的珍宝，能唤醒病弱的灵魂。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了梅尧臣诗歌的自然风格和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
登广城楼
三尺龙泉事远游，越王台上望南州。
一天雨过千山晓，万里风来五月秋。
江郭楼台蛮客市，海门烟日蜑家舟。
临戎不有安边策，应愧常何荐马周。
蓦山溪·其一绍兴乙卯，大雪行鄱阳道中
瑶田银海。浩色难为对。
琪树照人间，晓然是、华严境界。
万年松径，一带旧峰峦，深掩覆，密遮藏，三昧光无碍。
金毛狮子，打就休惊怪。
片片上红炉，且不可、将情作解。
有无不道，泯绝去来今，明即暗，暗还明，只个长不昧。