诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送赵文友知府谒告省亲》
《送赵文友知府谒告省亲》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。

邦人宁卧文江路,莫放今侯霅川去。

今侯个是隆准孙,蚤排月胁斸桂根。

所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。

是时虿尾正摇毒,邦人生愁总鱼肉。

今侯下车荫未移,春台载民爷与儿。

鸠鸣雀乳一千里,鸱枭半声不到耳。

今侯冰檗清到底,一粒不嚼庐陵米。

一芽只瀹青原水,玉皇知渠是廉吏。

如何尊公小愆和,何恙靡已应无它。

侯望白雪泪双落,弃印谒告归侍药。

尊公喜归即日安,一见綵服还加餐。

玉皇诏侯结丝屦,径上金门簉鹓鹭。

借令小缓作尚书,也合追趋赵工部。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàowényǒuzhīgàoshěngqīn
sòng / yángwàn

bāngrénníngshísāndòucōngféngxiàngláichàiwěigōng

bāngrénníngwénjiāngfàngjīnhóuzhàchuān

jīnhóushìlóngzhǔnsūncánpáiyuèchángzhúzhùgēn

suǒzhìmínzuòyángchūnqiǎnláihuólíngrén

shìshíchàiwěizhèngyáobāngrénshēngchóuzǒngròu

jīnhóuxiàchēyìnwèichūntáizǎimínér

jiūmíngquèqiānchīxiāobànshēngdàoěr

jīnhóubīngnièqīngdàojiáolíng

zhīyuèqīngyuánshuǐhuángzhīshìlián

zūngōngxiǎoqiānyàngyìng

hóuwàngbáixuělèishuāngluòyìngàoguīshìyào

zūngōngguīānjiàncǎiháijiācān

huángzhàohóujiéjìngshàngjīnménzàoyuān

jièlìngxiǎohuǎnzuòshàngshūzhuīchènzhàogōng

注释
邦人:百姓。
虿尾公:比喻毒蛇般的官员。
文江路:地名,可能象征安宁之地。
霅川:地名,可能与侯爷任职有关。
隆准孙:形容鼻梁高挺的后裔。
月胁:指身体部位,这里可能象征权势。
阳春:比喻温暖和煦。
庐陵人:指庐陵地区的人民。
鱼肉:比喻被欺压的对象。
下车:官员到任。
春台:春天的景象,比喻美好的环境。
冰檗:形容极其清廉。
玉皇:道教中的天帝。
尊公:对长辈的尊称。
綵服:彩色的衣服,象征尊贵。
赵工部:古代官职,可能指赵姓的工部官员。
翻译
百姓宁愿吃三斗葱,也不要遇上从前那毒蛇般的官员。
百姓宁愿睡在文江路上,也不愿让如今的侯爷离开霅川。
这位侯爷是高鼻梁的子孙,早年就锄掉了月胁下的桂根。
他所到之处为百姓带来春天般的温暖,天帝派他来救活庐陵的人民。
那时毒蛇正在施放恶毒,百姓生活在愁苦中,如同鱼肉。
侯爷刚到任,恩泽还未完全覆盖,百姓在春台上欢呼他的到来。
千里之内,斑鸠的叫声和母雀哺乳的声音都能听到,而恶鸟的叫声却听不见。
侯爷廉洁如冰霜,连庐陵的一粒米都不沾,只喝青原水。
一芽茶叶仅用青原水冲泡,玉皇知道他是清官。
为何尊公的小过失要和解?看来没有其他问题。
侯爷望着白雪,泪流满面,辞官回家侍奉生病的父亲。
尊公欢喜回家,身体安康,一见到彩色的衣服就食欲大增。
玉皇下诏让侯爷穿上丝鞋,直接进入金门,与群臣共事。
即使晋升尚书稍有延迟,他也应得到赵工部那样的尊敬。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里的作品,名为《送赵文友知府谒告省亲》。从诗的内容来看,它是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和对其美好品德的赞扬。

“邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。”这里用“邦人宁食三斗葱”比喻人们宁愿吃简单的蔬菜也不愿意遭遇前来的恶劣官员(虿尾公),表达了对新任知府赵文友的期待和赞誉。

“今侯个是隆准孙,蚤排月胁斸桂根。”“今侯”指的是赵文友,这里形容他为“隆准孙”,意指其人品高尚;“蚤排月胁斸桂根”则用来形容其清廉自守,不沾染任何污秽。

“所至与民作阳春,帝遣来活庐陵人。”这两句表达了赵文友到任后,与民同乐,如同春天般温暖;皇帝派他来救助庐陵人民,给予他们新的生机。

整首诗通过对比和形容,表现了作者对于朋友新任官职的祝福,以及对其清廉、仁政品德的高度评价。同时,也流露出作者对友人的不舍之情和对未来的美好期待。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

古琴

自绝王门后,孤鸣尚有琴。

谅因知者少,留得到而今。

一曲猗兰操,千秋泗水心。

悠然尘虑寂,沧海意何深。

(0)

送李寿先南游

贫老嗜讴吟,郁郁长安邸。

风雅岂能当,愁怀聊自弭。

绕径塞蓬蒿,终岁绝行轨。

杰士求知音,访我数千里。

投赠非南金,相慕在兰茝。

翩翩以其邻,圭窦罗英伟。

秋风吹行云,奄忽隔山海。

已觉伤离群,君复戒行李。

名胜恣遨游,我情徒迤逦。

振衣蹑高岑,应悲在泥滓。

旅雁鸣高空,春北秋复南。

岂独避寒暄,江海有遐心。

今君欲远适,感我一何深。

百花竞时荣,芬芳发中林。

游云无滞迹,高飞慕幽岑。

平生抱微尚,五岳思追寻。

困顿不能前,跂睇徒悲吟。

对君写中曲,朱弦张素琴。

霜雪作春寒,凛凛天地阴。

仰首羡冥鸿,俯首悲陆沈。

(0)

训士吟·其十七

鹪鹩托羽翰,载憩芳树枝。

栖托岂不稳,安能薄天飞。

裋褐裹珍玉,□晦待厥时。

神龟不受缚,曳尾甘涂泥。

朝云乘天升,膏泽沛无遗。

出处良有会,蓄德贵不衰。

玙璠唯自宝,没齿以为期。

(0)

秋怀七首·其六

天马产渥洼,累世偶一出。

云泼五花纹,权奇耸异骨。

驯德堪死生,风蹄追落日。

昭王筑金台,千金价空设。

散辔卧荒原,哀鸣震林樾。

岂慕驽骀荣,但伤知者汨。

(0)

爱妾换马

郎若空中云,变幻在倏忽。

妾若阶前草,去留从所欲。

自顾倾城姿,娇贵比珠玉。

蓄愿配君子,贮之黄金屋。

贞一誓死生,没齿以自勖。

岂谓他人心,视之如贱畜。

信誓方旦旦,弃蠲一何速。

讵忍千金躯,复受骊黄目。

捐生谢主人,此身难再辱。

(0)

钓竿

钓竿何修修,施于东海头。

巨鳞如山岳,乘风渡洪流。岛屿深阔不可以垂钩。

沄涛荡激不可以方舟。吁嗟乎,奈之何。

或谓夜光之珠,潜于灵蛇。珊瑚木难,照耀金沙。

耸身濡首,珍宝盈车。失身不测,徒虚誇吁。

嗟乎奈之何,若木生海东,丹水发其荣。

群真上下骖鸾龙。千年如旦夕,至乐无终穷。

吾欲遇之将奚从。吁嗟乎,奈之何。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1