梁苑孝王迹，灞陵游客心。
牧羊来海上，泛棹向山阴。
兴赏曾何浅，羁栖亦以深。
穆歌犹在竹，郢曲自传琴。
旗冻沾天仗，鎗寒拂羽林。
且为丰岁庆，休作苦寒吟。
掩帙都忘虑，焚香静拥衾。
晴明一登阁，暮色遍高岑。
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 酬 杨 乐 道 待 制 咏 雪 宋 /梅 尧 臣 梁 苑 孝 王 迹 ，灞 陵 游 客 心 。牧 羊 来 海 上 ，泛 棹 向 山 阴 。兴 赏 曾 何 浅 ，羁 栖 栖 以 深 。穆 歌 犹 在 竹 ，郢 曲 自 传 琴 。旗 冻 沾 天 仗 ，枪 寒 拂 羽 林 。且 为 丰 岁 庆 ，休 作 苦 寒 吟 。掩 帙 都 忘 虑 ，焚 香 静 拥 衾 。晴 明 一 登 阁 ，暮 色 遍 高 岑 。
- 注释
- 梁苑：古代宫殿园林名。
孝王：汉代诸侯王刘武的封号。
灞陵：古地名，位于长安附近。
牧羊：比喻远离故乡的生活。
穆歌：赞美或抒情的歌曲。
郢曲：楚国郢都的乐曲，代指古典音乐。
旗冻：旗帜因寒冷而结冰。
鎗寒：形容武器在严寒中显得冷冽。
丰岁：丰收之年。
苦寒吟：表达困苦和寒冷的诗歌。
掩帙：合上书卷。
焚香：点燃香料，营造宁静氛围。
拥衾：裹着被子，享受温暖。
登阁：登楼眺望。
高岑：高山峻岭。
- 翻译
- 梁苑留下的孝王足迹，触动了游子的思绪。
放牧的人来到海边，划船向着山阴前行。
对美景的欣赏多么深厚，长久的漂泊也显得深刻。
优美的歌曲还在竹林中回荡，古老的曲调在琴弦上流传。
旗帜冻结在天空，枪械的寒气拂过羽林军。
暂且为丰收年景欢庆，别再吟唱苦寒的诗篇。
书卷一合，忧虑全忘，只在香烟环绕中静享温暖。
晴朗的日子登上楼阁，傍晚时分，高高的山岭都被暮色笼罩。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《次韵和酬杨乐道待制咏雪》描绘了一幅冬日雪景与诗人内心感受的画面。诗中，梁苑和灞陵的意象暗指历史遗迹，表达出诗人对过往繁华的追忆和游子般的飘泊心境。"牧羊来海上，泛棹向山阴"展现了诗人放牧的生活状态和对山水之美的向往。
"兴赏曾何浅，羁栖亦以深"表达了诗人对生活的热爱和对当前境遇的沉思，尽管身处困境，但心中仍有对美好事物的欣赏和追求。"穆歌犹在竹，郢曲自传琴"运用典故，借音乐传达情感，体现出诗人高雅的艺术情趣。
接下来的诗句描绘了雪后的景象，"旗冻沾天仗，鎗寒拂羽林"形象地刻画了严寒中的军旅气象，也寓含着诗人对国家安宁的期盼。"且为丰岁庆，休作苦寒吟"表达了对丰收年景的喜悦，以及对苦难的暂时放下。
最后，诗人沉浸在书卷和香烟之中，忘却忧虑，享受宁静，期待在晴朗的日子登楼远眺，直至暮色笼罩高山。整首诗情感丰富，既有历史的沉思，又有生活的情趣，展现了诗人深厚的艺术功底和独特的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送董衮臣提举
小庵遂在青林里，高轩大马从何至。
慨然吐论翻涛澜，茅檐为我清风起。
忽传丞相下湖东，群凶落胆先摧锋。
便欲磨盾作文檄，捷书飞入甘泉宫。
丞相参谋虚位否，会看出奇兼破虏。
席卷江湖波浪清，貂鼎勋庸归自取。
庐陵行
庐陵地控虔与洪，孤城斗绝吴楚东。
连年贼兵塞官路，烽火照夜旌旗红。
治中来时正逢此，自请按行山谷中。
禾州吉水方震动，缚取两渠来衅钟。
凶徒披靡拜麾下，愿持田器为良农。
凯歌归陈破贼状，捷书飞入甘泉宫。
甘泉侍臣知姓氏，天子往往闻其风。
谓当到阙问边事，边上如今尘不起。
但把长笺造凤栖，莫说渡河挑马棰。
此公淹久佐一州，安用州民遮道留。
州中老人错料事，此公行立螭坳头。