诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其七代乡老众宾报劝》
《满庭芳·其七代乡老众宾报劝》全文
宋 / 史浩   形式: 词  词牌: 满庭芳

玉阙朝回,沙堤烟晓,碧幢光动军容。

虎符熊轼,行指七闽中。

假道吾乡我里,挥金事、思蹑前踪。

倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同。

相看,俱老大,襟期道义,不为王公。

念儿时聚戏,今已成翁。

敢借玉壶美酒,还为寿、金盏翻红。

仍频祝,中书二纪,寰海振淳风。

(0)
注释
玉阙:宫殿。
沙堤:沙土铺成的道路。
碧幢:碧绿的旗子。
军容:军队的威严。
虎符:古代调兵的信物。
熊轼:装饰有熊形的车轼。
七闽中:福建中部地区。
假道:借道。
挥金:挥洒金钱。
前踪:先人的足迹。
萤窗:灯火通明的窗户。
雪案:洁白的书桌。
昔年同:过去共同的日子。
襟期道义:胸怀道义。
王公:权贵之人。
儿时聚戏:小时候的玩耍。
翁:老人。
玉壶美酒:玉制的酒壶和美酒。
寿:长寿。
金盏:金色的酒杯。
中书二纪:二十年的中书省任职。
寰海:天下。
振淳风:弘扬淳朴的风气。
翻译
清晨归来,宫殿在晨雾中显得庄重,碧绿的旗帜闪烁着军威。
手持虎符和熊轼,行进指向福建中部的疆域。
途经我的故乡,想起往事,希望能追随先人的足迹。
回忆往昔,我们一起在明亮的窗户下苦读,谈论着过去的岁月。
如今相见,我们都已老去,但胸怀道义,不为权贵所动。
想起小时候的嬉戏时光,如今我们都成了老人。
我愿借美酒玉壶,为彼此长寿举杯,金盏中的酒泛起红色。
再次祝福,愿你在中书省任职二十年间,能弘扬天下淳朴的风气。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人史浩的作品,名为《满庭芳·代乡老众宾报劝》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋之情。

“玉阙朝回,沙堤烟晓,碧幢光动军容。”开篇三句描绘了一幅边塞晨曦图景,玉阙指的是宫殿,朝回是早晨返回,沙堤烟晓则是边塞的烟霞,碧幢即是军帐,光动军容展现了军营的气势。

“虎符熊轼,行指七闽中。”这两句写的是军事行动,虎符是古代用于调兵的信物,熊轼则形容军车威武,七闽应指城门或关隘,表达了军队严密的防守。

“假道吾乡我里,挥金事、思蹑前踪。”诗人借用古代官员出使时需要假道(请求途经)的形式,表达自己想要返回家乡的情感。挥金事,是指在路上所作的文书或礼物,思蹑前踪则是怀念往昔。

“倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同。”倾怀即是倾诉胸臆,萤窗雪案形容夜深人静,只有萤火虫在窗上飞舞和案几上的积雪,营造出一种安静的氛围。犹说昔年同,是指依旧讲述着往年的故事和共同的回忆。

“相看,俱老大,襟期道义,不为王公。”诗人与故友重逢,皆已年迈,但他们的心中仍然有着高尚的情操,不是为了权贵之位。

“念儿时聚戏,今已成翁。”这两句表达了对童年玩耍时光的怀念,以及现在自己已经成为一位老翁的无奈。

“敢借玉壶美酒,还为寿、金盏翻红。”诗人大胆地借用美酒,庆祝朋友的长寿,金盏翻红形容酒水在杯中流转,显得温馨而热烈。

“仍频祝,中书二纪,寰海振淳风。”最后两句是对友人的再次祝福,希望他的事业如同古代的中书(中央官府)一样兴盛,而“寰海振淳风”则是期望他的美德和善行能够影响到四方,如春风化雨般温柔而深远。

总体来说,这首诗通过对边塞军营生活的描绘,表达了诗人对于故乡的怀念,以及与老友重逢时共同的感慨。同时,也流露出诗人对朋友深厚的情谊和美好祝愿。

作者介绍
史浩

史浩
朝代:宋   字:直翁   号:真隐   籍贯:明州鄞县   生辰:1106年—1194年

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
猜你喜欢

红薇

春雨有五色,洒来花旋成。

欲留池上景,别染草中英。

画出看还欠,蓪为插未轻。

王孙多好事,携酒寄吟倾。

(0)

赠织锦人

札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。

美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。

(0)

奉和正日临朝应诏

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬旆旌。

充庭富礼乐,高宴齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

(0)

古风·其五十三

战国何纷纷,兵戈乱浮云。

赵倚两虎斗,晋为六卿分。

奸臣欲窃位,树党自相群。

果然田成子,一旦杀齐君。

(0)

寄女

有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。

为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

(0)

所思

解佩当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。

自从物外无消息,花谢莺啼近十春。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1