诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食日出游》
《寒食日出游》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[敬]韵

李花初发君始病,我往看君花转盛。

走马城西惆怅归,不忍千株雪相映。

迩来又见桃与梨,交开红白如争竞。

可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏。

纷纷落尽泥与尘,不共新妆比端正。

桐华最晚今已繁,君不强起时难更。

关山远别固其理,寸步难见始知命。

忆昔与君同贬官,夜渡洞庭看斗柄。

岂料生还得一处,引袖拭泪悲且庆。

各言生死两追随,直置心亲无貌敬。

念君又署南荒吏,路指鬼门幽且夐。

三公尽是知音人,曷不荐贤陛下圣。

囊空甑倒谁救之,我今一食日还并。

自然忧气损天和,安得康强保天性。

断鹤两翅鸣何哀,絷骥四足气空横。

今朝寒食行野外,绿杨匝岸蒲生迸。

宋玉庭边不见人,轻浪参差鱼动镜。

自嗟孤贱足瑕疵,特见放纵荷宽政。

饮酒宁嫌?底深,题诗尚倚笔锋劲。

明宵故欲相就醉,有月莫愁当火令。

(0)
拼音版原文全文
hánshíchūyóu
táng / hán

huāchūjūnshǐbìngwǎngkànjūnhuāzhuǎnshèng
zǒuchéng西chóuchàngguī

rěnqiānzhūxuěxiāngyìng
ěrláiyòujiàntáojiāokāihóngbáizhēngjìng

liánxiéshǒukōngzhǎnshuāngjiānyínjiǔyǒng
fēnfēnluòjìnchén

gòngxīnzhuāngduānzhèng
tónghuázuìwǎnjīnfánjūnqiángshínángèng

guānshānyuǎnbiécùnnánjiànshǐzhīmìng
jūntóngbiǎnguān

dòngtíngkàndòubǐng
liàoshēngháichùyǐnxiùshìlèibēiqiěqìng

yánshēngliǎngzhuīsuízhízhìxīnqīnmàojìng
niànjūnyòushǔnánhuāng

zhǐguǐményōuqiěxuàn
sāngōngjìnshìzhīyīnrénjiànxiánxiàshèng

nángkōngzèngdǎoshuíjiùzhījīnshíháibìng
rányōusǔntiān

ānkāngqiángbǎotiānxìng
duànliǎngchìmíngāizhíkōnghéng

jīncháohánshíxíngwài绿yángànshēngbèng
sòngtíngbiānjiànrén

qīnglàngcānchàdòngjìng
jiējiànxiájiànfàngzòngkuānzhèng

yǐnjiǔníngxiánzhǎnshēnshīshàngfēngjìn
míngxiāoxiāngjiùzuì

yǒuyuèchóudānghuǒlìng

注释
李花:春天的一种白色花朵。
惆怅:心情悲伤,失落。
贬官:古代官员因罪被降职或流放到外地。
斗柄:北斗七星中的斗宿和杓宿,古人常用以辨别方向和时间。
鬼门:古代指阴暗、险恶之地。
三公:古代朝廷中的高级官员。
甑:古代炊具,类似现在的蒸锅。
火令:古代寒食节禁火,此处指月光代替火把照明。
翻译
李花刚开你就病了,我去探望你时花儿更繁盛。
骑马城西归来满心惆怅,不忍心看见千树雪花映照。
近来又见桃花和梨花盛开,红白相间仿佛在争艳。
可惜美景不能共赏,只能独自吟诗表达遗憾。
花瓣纷纷落入泥土尘埃,无法与新花的娇艳相比。
尽管桐花最晚开放如今也繁茂,劝你强打精神,时光不再来。
山高水长的分别本是常事,但咫尺难见让我深知命运无常。
回忆起以前一同被贬,夜晚渡过洞庭湖看北斗星。
没想到还能相聚一处,擦泪欢喜交织心中。
我们曾说生死相随,心意相通无需形式上的尊重。
想起你又被贬到南方荒地,道路指向阴暗而遥远的地方。
朝廷中尽是知音好友,为何不向陛下举荐贤良。
囊中羞涩,家中炊具都难以维持,一日之粮也成问题。
忧虑使我元气大伤,如何保持健康以保天性。
断翅鹤的哀鸣多么凄凉,被束缚的骏马气息压抑。
今日寒食节行走在野外,绿杨环绕,菖蒲丛生。
宋玉庭院空无一人,水面波动如鱼儿游动的镜子。
感叹自己孤苦低微,却因宽容政策得以自由。
饮酒不嫌杯中酒深,题诗仍需笔力强劲。
明夜想与你共醉,有月光不必担忧火把照明。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和内心的孤独感慨。开篇便以“李花初发君始病”、“我往看君花转盛”表达了对友人的关切和对美好事物的欣赏,但这种关切与欣赏却被不忍看到的雪景所打断,显示出诗人内心的矛盾。紧接着,“迩来又见桃与梨,交开红白如争竞”描绘了一幅生机勃勃的图景,但这也未能驱散诗人的忧愁,因为“可怜物色阻携手,空展霜缣吟九咏”,表达了对美好事物无法长久相伴的无奈。

在后面的内容中,“桐华最晚今已繁,君不强起时难更”、“关山远别固其理,寸步难见始知命”则是诗人对友人的劝勉和自己内心的自省。通过“忆昔与君同贬官,夜渡洞庭看斗柄”等句子,可以感受到诗人对往事的回忆,以及对现实的无奈和悲凉。

整首诗语言质朴而情感丰富,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独、忧愁以及对友人的思念。同时,也反映出了诗人面对现实无力感时的自省与安慰。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

过蒋学正三径庵

纷纷处世羡鸣珂,君隐考槃诗独哦。

三径早知皆坦路,一庵聊复障颓波。

田园无悔归家晚,松柏存看绕舍多。

笑我身闲闲未得,不知何日再相过。

(0)

太常引.趋省闻桂偶成

梦回金井卸梧桐。嘶马带疏钟。草面露痕浓。

渐薄袖、清寒暗通。

天低绛阙,云浮碧海,残月尚朦胧。吹面桂花风。

峭不似、红尘道中。

(0)

水云园池

贪山上水楼,一望一层秋。

幽抱发朗咏,惊飞双白鸥。

斯文今寂寞,诸老旧风流。

渔者亦乐此,扣舷清夜游。

(0)

醉落魄/一斛珠

点酥点蜡。凭君尽做风流骨。汉家旧样宫妆额。

流落人间,真个没人识。佳人误拨龙香觅。

一枝初向烟林得。被花惹起愁难说。

恰恨西窗,酒醒乌啼月。

(0)

友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢·其三

苦怀茅屋底,夜归船轧轧。

酒榼对鱼篮,照路燃藁秸。

及门呼弟昆,长少常七八。

酣肠如有神,造化不管辖。

朅来久欠此,君乃饷甘滑。

大醉今复狂,醒来恐愁杀。

(0)

游峨眉十一首·其十

佛已归无迹,吾当反自崖。

肺肠蠲坠露,衣佩结明霞。

陶令难忘酒,庞公亦有家。

下山人借问,姑射咤南华。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1