慢态不能穷，繁姿曲向终。
低回莲破浪，凌乱雪萦风。
坠珥时流盻，修裾欲溯空。
唯愁捉不住，飞去逐惊鸿。
《长沙九日登东楼观舞·其二》全文
- 注释
- 慢态：缓慢的姿态。
穷：尽头。
繁姿：繁复的舞姿。
曲向：曲折。
低回：轻盈回旋。
莲破浪：莲花破开水波。
凌乱：散乱。
雪萦风：雪花般在风中飞舞。
坠珥：垂落的耳饰。
流盻：凝视流水。
修裾：长裙。
溯空：追逐天空。
捉不住：抓不牢。
飞去：飞逝。
逐惊鸿：追逐惊鸿（惊鸿指飞鸟，常比喻女子轻盈的身姿）。
- 翻译
- 悠长的姿态无法穷尽，繁复的舞姿曲折至终。
莲瓣轻盈如破浪前行，雪花般飘逸在风中纷飞。
耳环偶尔随流水凝望，长长的衣摆仿佛要追逐天空。
只担心抓不牢，它会像惊鸿般飞逝而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场舞蹈表演的生动画面，通过对比和细腻的语言，展现了舞者优美的舞姿以及观众的心理变化。开篇“慢态不能穷，繁姿曲向终”一句，既赞美舞者的舞态婀娜多姿，又表现出诗人对这种美好场面的无限赞赏和渴望。
接着，“低回莲破浪，凌乱雪萦风”两句，则通过水面上的荷花与波涛、飞舞的雪花与狂风之间的对比，更深化了舞者在舞台上如同飘逸的精神形态。这里“低回莲破浪”的“低回”传递出一种轻盈自如，仿佛是荷花在水波中自在地摇曳，而非主动的破浪；“凌乱雪萦风”则给人以舞者舞步之轻盈，如同雪花在狂风中飞舞而不失其雅致。
第三句“坠珥时流盻，修裾欲溯空”进一步描绘了舞者的装饰和动作，通过“坠珥”的珠饰随着舞者身体的转动而发出悦耳之声，以及“修裾”的长裙在空中飘扬，诗人似乎在追忆那一刻的美妙场景。
最后，“唯愁捉不住，飞去逐惊鸿”则流露出一种对美好瞬间难以捕捉的忧伤，以及面对舞者如同惊鸿一般离去时内心的失落和追念。这里的“唯愁”表达了诗人对于无法把握住这份美丽场景的无奈，而“飞去逐惊鸿”则是对舞者的赞叹，仿佛是在说她的舞姿如同传说中的惊鸿一样，让人难以忘怀。
整体而言，这首诗通过精细入微的描写和生动的比喻，使读者仿佛也能感受到那场舞蹈表演的魅力，以及诗人对美好事物无法持久的深切感慨。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢