少小喜读书，终夜守短檠。
其实无甚解，不幸误有声。
劳苦亦何得，空失东皋耕。
暮年乃小黠，告归学养生。
采药作远游，把钓适幽情。
高楼笛数曲，小轩棋一枰。
馀年置勿忧，不卿何由烹。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其十》全文
- 注释
- 读书：喜欢阅读。
短檠：小型油灯。
甚解：深入理解。
误有声：意外获得名声。
劳苦：辛苦劳动。
东皋耕：田野耕作。
小黠：稍有智谋。
告归：回家。
采药：采集草药。
幽情：宁静的心情。
高楼笛：高楼上的笛声。
小轩棋：小屋中的棋局。
勿忧：不必忧虑。
烹：烹饪共享。
- 翻译
- 自小就喜好读书，整夜守着小小的油灯。
其实并未真正理解，只是误打误撞有了名声。
辛勤劳苦又能如何，白白错过了东边田野的耕作。
到了晚年才稍微聪明些，决定回家学习养生之道。
采集草药去远游，垂钓于幽静之处以抒发心情。
在高楼上吹几曲笛子，坐在小屋中下一局棋。
余生无需忧虑太多，没有你我怎能烹煮美食共度时光？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居记今昔事十首》中的第十首，以"诗书从宿好，林园无俗情"为韵脚，表达了诗人一生对读书和隐居生活的热爱与感慨。诗中描述了诗人从小热爱读书，夜晚也会守着油灯（短檠）研读，尽管起初理解不深，但误打误撞也有了名声。他感叹年轻时的辛劳未能专注于农耕，晚年才领悟到隐居和养生的重要性。
诗人选择采药远游，垂钓自乐，过上了远离尘嚣的生活。在高楼上吹笛，小轩中对弈，享受着宁静的时光。他认为晚年应放下忧虑，享受余生，不再追求功名利禄，而是以简单的生活方式自得其乐。
整首诗通过个人经历，展现了诗人从少年的勤奋读书到老年的淡泊生活态度，体现了他对人生哲理的深刻反思和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢