巉巉石径鸣枯筇，意行诘曲无西东。
心知幽壑梅已动，一枝寄我曾未蒙。
暗香横路忽惊顾，冰蕊的皪蛮烟中。
有如佳人久去眼，邂逅相得情何穷。
蔬畦压霜翠羽乱，已觉雪片栖丰茸。
嗟吾辜此来已晚，攀条嚼蕊聊从容。
玉仙游戏下尘世，绝艳一洗朱铅空。
不知阆苑在何许，叱回风驭无匆匆。
溪寒沙净迷俯仰，坐待山月来朦胧。
岂无尊酒相煖热，锦裘起舞如惊鸿。
仇池老仙羽化久，妙曲三叠馀仙风。
归时醉倒不知卧，明日来此谁能同。
《溪南梅花》全文
- 翻译
- 崎岖石径响着枯筇声，心意随曲折小道无定向。
心中明白山谷中的梅花已绽放，却未曾有一枝寄予我。
暗香飘过路面让人猛然回头，冰雪般的花朵在蛮烟中闪烁。
如同久别的美人重逢，情感深沉无法穷尽。
菜园压着霜露，翠绿的羽状叶片纷飞，仿佛雪花落在丰茂的草丛。
遗憾我来得太迟，只能慢慢摘枝嚼蕊以解忧。
仙女游戏人间，绝美的容颜洗净了俗世铅华。
不知那仙境在哪里，急切呼唤风神也无从寻找。
溪水寒冷，沙地洁净，令人迷失方向，只能静待山月朦胧。
难道没有美酒温暖人心？穿着华丽的皮衣翩翩起舞。
仇池老仙早已羽化而去，只留下美妙的曲调和仙风。
回去时已醉倒，不知身卧何处，明日再来此地恐无人共享。
- 注释
- 巉巉：形容石头陡峭、险峻。
枯筇：枯竹，古人常用来作为行走的工具。
幽壑：深谷。
冰蕊：冰晶般的花蕊。
邂逅：偶然相遇。
蔬畦：菜园子。
锦裘：华丽的皮衣。
仇池：古代地名，此处代指仙人。
妙曲三叠：美妙的歌曲反复吟唱三次。
醉倒：喝醉后失去意识。
- 鉴赏
这首宋诗《溪南梅花》是朱松所作，描绘了诗人漫步溪边小径，欣赏梅花盛开的景象。"巉巉石径鸣枯筇"以石径的崎岖和枯筇的声响，渲染出一种静谧而深邃的氛围。"心知幽壑梅已动"表达了诗人对梅花早开的期待和惊喜。"暗香横路忽惊顾"写出了梅花香气突然飘来，让诗人驻足凝望。
"冰蕊的皪蛮烟中"描绘了梅花在朦胧烟雾中的洁白姿态，犹如佳人隐现，令人心动。"蔬畦压霜翠羽乱"则通过霜打的蔬菜与梅花的对比，进一步突显梅花的娇艳。诗人遗憾自己来迟，只能"攀条嚼蕊聊从容"，享受这短暂的赏梅时光。
"玉仙游戏下尘世"将梅花比作仙女，赞美其超凡脱俗之美。"不知阆苑在何许"暗示了梅花仿佛来自仙境，令人向往。诗人期待能与梅花共度更多美好时光，但又意识到"归时醉倒不知卧，明日来此谁能同"，流露出淡淡的孤独感。
整首诗以细腻的笔触描绘了溪南梅花的风姿，表达了诗人对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨，展现出宋代文人墨客对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
上西平/金人捧露盘.雪词
似斜斜，才整整，又霏霏。今夜里、窗户先知。
嫌春未透，故穿庭树作花飞。
起来寻访剡溪人，半压桥低。
兔园册，渔江画，兰房曲，竹丘诗。怎模得、似当时。
天寒堕指，问谁能解白登围。
也须凭酒遣拿担，击乱鹅池。
和陶阻风于规林韵寄陈时中二首·其一
退处固云乐，未免叹索居。
赖有陈使君，情亲如友于。
自应长相见，岂谓各一隅。
我虽事跧伏，闭门懒问涂。
无日不看山，无时不面湖。
君尤我所爱，良会安得疏。
纵不思风度，亦欲闻绪馀。
会须成二老，君意定何如。