阶前下马时，梁上题诗处。
惨澹病使君，萧疏老松树。
自嗟还自哂，又向杭州去。
《桐树馆重题》全文
- 拼音版原文全文
桐 树 馆 重 题 唐 /白 居 易 阶 前 下 马 时 ，梁 上 题 诗 处 。惨 澹 病 使 君 ，萧 疏 老 松 树 。自 嗟 还 自 哂 ，又 向 杭 州 去 。
- 注释
- 阶前：台阶前面。
下马时：下马的时候。
梁上题诗处：在梁柱上题写诗歌的地方。
惨澹：形容状况凄凉，这里指病态的样子。
病使君：生病的太守，使君是对地方官的尊称。
萧疏：形容物体稀疏，这里引申为衰老的样子。
老松树：比喻年老的人或事物。
自嗟：自我感叹。
自哂：自我嘲笑。
又向杭州去：再次前往杭州，暗指诗人被调任或离任。
- 翻译
- 曾在台阶前下马停留，梁柱上留有我题写的诗句。
病弱的太守令人怜悯，如同那萧疏的老松树。
自我感叹又自我嘲笑，又要前往杭州离去。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《桐树馆重题》，其中蕴含了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。"阶前下马时，梁上题诗处"两句，描绘出诗人在古老的桐树馆中驻足停留，体现了他对历史文化的尊重和怀念。
"惨澹病使君，萧疏老松树"一句，则透露出一种悲凉之感。这里的“君”字有可能是指代自己，也可能是对某个故人或友人的称呼。诗人通过这两句传达了一种生命力衰退、时光易逝的情怀，老松树的萧疏形象增添了这种情感的沉重。
"自嗟还自哂，又向杭州去"则表露出诗人一种自嘲自解的情绪。面对生命无常和时光流逝，他既感到悲伤，又能以超脱的心态去接受现实，并选择继续前行。此处“杭州”作为一个具体的地名，象征着新的旅程和希望。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情思和豁达的人生态度，是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
多丽.黄鹤楼怀古
暮山青。汉阳烟树冥冥。
对楚天、沧波无际，似闻鼓瑟湘灵。
白云飞、昔人何在，黄鹤去、仙梦都醒。
泪洒西风，情深故国，每因怀古感飘萍。
自江上、梅花吹落，玉笛那堪听。
空留得、鸦横落日，水满寒汀。
对千古、兴亡历历，祗余一角危亭。
浪花深、英雄淘尽，关河老、风物凋零。
帆影依阑，钟声送客，隔江渔火正星星。
又独立、晚风无语，玉兔涌沧溟。
关心处、画中楼阁，屐齿曾经。