几年不作月岩游，万里重来已白头。
云外连娟何所似，平羌江上半轮秋。
《月岩》全文
- 翻译
- 多年未到月岩游览，这次万里归来已白发苍苍。
那云外的弯月像什么，就像平羌江上的一轮秋月。
- 注释
- 月岩：指月岩寺或类似的地方，可能诗人曾在此地游览过。
万里：形容路途遥远。
白头：指头发变白，象征岁月流逝。
云外连娟：形容月亮在云层之外的明亮和连绵不断。
平羌江：古代长江上游的别称，这里指岷江。
半轮秋：指月亮只露出一半，如同秋天的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《月岩》，表达了诗人时隔多年再次游历月岩时的感慨。首句"几年不作月岩游"，流露出诗人对过去时光的怀念和久未重游的遗憾。次句"万里重来已白头"，通过描绘自己长途跋涉后的苍老容颜，暗示了岁月的流逝和个人经历的沧桑。
后两句"云外连娟何所似，平羌江上半轮秋"，诗人将眼前之景与记忆中的月岩景色相比较，询问那如弯月般的连绵山峦在云雾之外像什么，形象地比喻为平羌江上明亮却仅露半轮的秋月。这不仅描绘了月岩的自然之美，也寓含了诗人对往昔美景的追忆以及对时光易逝的感叹。
整体来看，这首诗以个人的游历经历为线索，通过对比和比喻，展现了诗人对岁月流转、人事变迁的深沉感慨，以及对自然景色的热爱和留恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陈德瑞馈新茶
空山冥冥云雾窗，春风好梦攲残缸。
朝来果得故人信，微凸而么犀銙双。
贵人争买百璎珞，此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂，念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重，虽有笔力安能扛。
何时来施三昧手，慰我渴梦思长江。