我怜贞白重寒芳，小径低丛淡薄妆。
谢女黄昏吟作雪，天然别是一般香。
《白菊三首·其一》全文
- 翻译
- 我怜爱贞洁如玉的花朵在严寒中保持芬芳，
它们在小径边的低矮丛中以清淡的姿态展现自己。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
怜：怜惜，喜爱。
贞白：形容花的纯洁无暇。
重寒芳：在寒冷中仍保持香气。
小径：狭窄的道路。
低丛：低矮的花丛。
淡薄妆：清淡的装饰，指花的朴素色彩。
谢女：指谢灵运的女儿谢道韫，这里借代有才情的女子。
黄昏：傍晚时分。
吟：吟咏，此处指诗作。
作雪：比喻她的诗像雪花一样洁白。
天然：自然，未经雕琢的。
一般香：与众不同的香气。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触捕捉了秋天白菊花的独特风貌。"我怜贞白重寒芳"一句中，"怜"表达了诗人对这白色的、在严寒中依然盛开的菊花之情感寄托，"重寒"则营造出一种季节的氛围，菊花在深秋的严寒中仍旧绽放着它的花朵。"小径低丛淡薄妆"写出了白菊生长于幽静的小径边，其花朵轻盈而不夺目，与周遭环境和谐共存，形成了一幅清新的画面。
接下来的两句"谢女黄昏吟作雪，天然别是一般香"则描绘了菊花在傍晚时分散发出的清香。这里的"谢女"比喻菊花之美丽，如同仙女一般；"黄昏吟作雪"形象地表达了菊花清香如雪般纯净和细腻；最后，"天然别是一般香"则强调了这种自然生成的香气与其他的不同，是一种超凡脱俗的美好。
整首诗通过对白菊外貌、生长环境及花香的描绘，展现出诗人对这普通而又不平凡之物的情感寄托，以及他对于大自然中细微之美的深刻体察和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析