病起罢观书，袖手清夜永。
四邻悄无语，灯火正凄冷。
山童亦睡熟，汲水自煎茗。
锵然辘轳声，百尺鸣古井。
肺腑凛清寒，毛骨亦苏省。
归来月满廊，惜踏疏梅影。
《夜汲井水煮茶》全文
- 拼音版原文全文
夜 汲 井 水 煮 茶 宋 /陆 游 病 起 罢 观 书 ，袖 手 清 夜 永 。四 邻 悄 无 语 ，灯 火 正 凄 冷 。山 童 亦 睡 熟 ，汲 水 自 煎 茗 ，锵 然 辘 轳 声 ，百 尺 鸣 古 井 ，肺 腑 凛 清 寒 ，毛 骨 亦 苏 省 。归 来 月 满 廊 ，惜 踏 疏 梅 影 。
- 注释
- 病起：病愈之后。
罢：停止。
观书：阅读书籍。
袖手：双手插在袖中，表示悠闲或无事可做。
清夜永：长夜清寂。
四邻：周围的邻居。
悄无语：静悄悄没有声音。
灯火：夜晚的照明。
凄冷：冷清、寂寞。
山童：乡村的孩子。
睡熟：熟睡。
汲水：打水。
煎茗：煮茶。
锵然：金属撞击的声音。
辘轳：古代汲水工具。
鸣古井：井水涌出的声音。
肺腑：内心深处。
凛清寒：感到清冷。
毛骨：肌肤。
苏省：清醒。
归来：回来。
月满廊：月光洒满走廊。
惜踏：小心踩踏。
疏梅影：稀疏的梅花影子。
- 翻译
- 病愈后不再读书，整夜无事袖手闲
四周邻居悄然无声，只有灯火显得孤寂凄凉
山野孩童已沉睡，自己取水煮茶香
辘轳声清脆响彻，仿佛古井深处回荡
身心感受到清冷，精神也为之一振
月光洒满回廊，小心翼翼避开稀疏梅花投影
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后在深夜的感受和行动。他停止阅读，独自享受宁静的夜晚，四周寂静无声，只有微弱的灯火映照出凄冷的氛围。山童已沉睡，诗人亲自汲水，用井水烹煮茗茶，辘轳声锵然作响，仿佛从深深的古井传来，增添了夜晚的神秘感。喝下井水，诗人感到肺腑清凉，精神也为之一振。月光洒满回廊，他在踏过稀疏梅影时，更添了几分诗意与感慨。整体上，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对生活的体悟和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春晚书怀
万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓，晓莺窗户客争棋。
老来怕与春为别，醉过残红满地时。