山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。
微麝和饧溲粔籹，芳凫夹荠斫餫饨。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。
帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根。
《岁事》全文
- 拼音版原文全文
岁 事 宋 /洪 咨 夔 山 居 岁 事 似 羌 村 ，注 瓦 倾 瓷 酒 半 浑 。微 麝 和 餳 溲 粔 籹 ，芳 凫 夹 荠 斫 餫 饨 。阮 生 朱 老 情 怀 密 ，张 丈 殷 兄 笑 语 温 。帘 外 东 风 花 信 早 ，更 烦 吹 缘 鬓 毛 根 。
- 注释
- 山居：隐居山中。
羌村：边远山村。
注瓦：破旧的瓦罐。
浑：浑浊。
微麝：轻微的麝香。
饧：麦芽糖。
溲粔籹：糯米糍粑。
芳凫：清香的野鸭。
情怀密：感情深厚。
笑语温：谈笑亲切。
东风：春风。
花信：春天的花期信息。
绿鬓毛根：青丝的根部。
- 翻译
- 山居生活如同羌村一般，破旧的瓦罐盛着半是浑浊的酒。
用微微的麝香调和糯米粉做糍粑，清香的野鸭肉搭配荠菜包饺子。
阮生和朱老心怀亲密，张丈与殷兄谈笑风生。
窗外春风早早带来了花信，还请帮我吹绿发梢的根部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活中的年节风俗，颇有田园牧歌的风味。首句“山居岁事似羌村”以羌村为喻，展现出山居生活的质朴与宁静。次句“注瓦倾瓷酒半浑”写饮酒的场景，虽酒味不醇，却透出节日的喜庆气氛。
第三句“微麝和饧溲粔籹”，通过细腻的细节描写，暗示了制作美食的过程，如蜜饯或糯米糍一类的甜点，香气四溢。第四句“芳凫夹荠斫餫饨”则描绘了春天的野鸭与荠菜共同入馔，包制水饺的生动画面，富有季节感。
第五、六句“阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温”转而描绘人际关系，借阮籍、朱买臣等历史人物的典故，表达诗人与友人之间亲密无间的感情，以及温馨的交谈氛围。
最后一句“帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根”以春风和早开的花朵为背景，寓意生机盎然，同时借东风轻拂，暗示时光流转，希望春风能带来新生，也暗含对青春的留恋和对未来的期待。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过对山居岁事的细致描绘，展现了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
回风波吊孔明先生
大江东流日夜白，已矣英雄不堪说。
朔风挟雨过江来，犹向矶头溅腥血。
汉家神气四海摇，奸雄贼子相贪饕。
二龙雌雄尚未决，将军战骨如山高。
先生谋略满怀抱，坐视狂尘不为扫。
若非蜀主三顾贤，终只如龙卧南亩。
仰天一出摧奸锋，纶巾羽扇生清风。
许君义气肝胆裂，兵枢尽在掌握中。
赤壁楼船满江夏，伏剑登坛唯叱咤。
忠心耿耿天必从，烈火回风山亦赭。
可怜一炬功未成，将星已坠西南营。
力吹汉水灰未醒，呜呼天命何不平。
伫立矶头盼吴越，感慨令人生白发。
先生虽死遗表存，大义晶晶明日月。
汴京元夕
一朝别鹄动离声，伉俪三年晓梦惊。
当日想君应被害，此时怜我不忘情。
杜鹃啼血花空老，精卫偿冤海未平。
追忆月明合卺夕，何堪灯火照春城。
蔗庵
嘉植咀甘液，升盘初自筵。
近本味方永，将中节逾坚。
多艰思往昔，梦境有开先。
橄榄红盐后，蒹葭白露前。
阶庭森玉树，里巷润华轩。
室小元非陋，文高况可传。
虞廷闻养老，绛县孰疑年。
衎衎方来日，冥冥已定天。
烹鹅记黑白，食蜜忘中边。
周兄本无慧，化蝶匪文言。
- 诗词赏析