幽居少尘事，赢得一身闲。
竹屋无人到，柴门尽日关。
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭，忘机自往还。
《幽居》全文
- 翻译
- 我隐居在这里，远离尘世纷扰，得以享受清闲的生活。
竹林小屋少有人来，柴门常常紧闭。
夕阳照耀着傍晚的水边，秋山上落叶稀疏，显得更加清冷。
隔着水面，两只白鹭翩翩起舞，它们无拘无束，自由自在地飞翔。
- 注释
- 幽居：隐居。
少：少有。
尘事：世俗之事。
赢得：获得。
一身闲：全身的悠闲。
竹屋：竹制的小屋。
无人到：没有人来访。
柴门：木柴做的门。
尽日：整天。
斜阳：夕阳。
明：照亮。
晚浦：傍晚的水边。
落叶：秋天的落叶。
瘦：稀疏，显得孤单。
隔水：隔着水面。
双飞鹭：两只飞翔的白鹭。
忘机：无心机，无忧虑。
自往还：自由自在地往返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居生活画面。诗人幽居之处远离尘世纷扰，得以享受一份难得的闲适。竹屋简朴，少有人至，唯有诗人独自悠然度日，柴门紧闭，更显其隐逸之志。傍晚时分，夕阳映照在静静的水边，秋山在落叶的点缀下显得更加清瘦。远处，水面上的双鹭自由飞翔，无拘无束，诗人仿佛也融入了这忘机自适的自然之中，心境淡泊，超脱尘俗。整首诗以简洁的笔触，营造出一种静谧而深沉的隐逸意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨树岭
杨岭际晓来，肩舆度深寂。
崖高门巴薄，篁苇风淅淅。
清泠涉幽涧，荦硧缘绝壁。
环顾阒无人，山禽自啁唽。
新泥松树下，往往见虎迹。
行侣时唳呼，铜钲鸣未息。
缅予鸿雪踪，夷险备所历。
翻惭一身安，坐惜众夫力。
梦萱堂
春萱茂花叶，挹之有馨香。
秋露一朝至，忘忧忧不忘。
昔者既蕃衍，母也乐且康。
今者既凋瘁，母也嗟云亡。
见萱如见母，三复增悲伤。
悲伤牵梦寐，觉来屡惊惶。
难将一寸心，可以酬春阳。
孝子存孝思，揭名向高堂。
昊天思罔极，岁月其久长。