诗人可笑信虚名，击节茶芽意不轻。
尔许中洲真后辈，与君顾渚敢连衡。
山中寄去无多子，天上归来太瘦生。
更送玉尘浇锡水，为搜孔思搅周情。
《寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵》全文
- 注释
- 诗人：指作者自己。
虚名：表面的名声或荣誉。
击节：赞赏或欣赏。
茶芽：茶叶。
意不轻：不轻视。
尔许：如此、这般。
中洲：泛指中原地区或文化中心。
后辈：年轻的杰出人物。
顾渚：古代名茶产地。
敢连衡：有勇气相提并论。
山中：指作者所在地。
无多子：不多的茶叶。
归来：从外面回来。
太瘦生：形容人消瘦。
玉尘：比喻精致的茶叶。
锡水：用锡器盛的水，可能指煮茶的热水。
孔思：孔子的思想，这里指深沉的思想。
周情：周公的情感，这里指深厚的友情。
- 翻译
- 诗人的行为真是可笑，只看重虚名而不轻视品茶的雅趣。
你这样的人确是中洲的杰出后辈，与你在顾渚山上相提并论我也毫不胆怯。
我虽在山中寄给你不多的茶叶，但你从天外归来却显得如此消瘦。
我再赠送一些玉尘般的细茶，泡入锡水中，只为寻找像孔夫子那样深沉的思想，激发我们的友情。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，通过对茶的赞美，寄寓深厚的情谊和哲理思考。全诗语言流畅，意境清新，充满了对自然和生活的细腻观察。
首句“诗人可笑信虚名”表达了一种超然物外的态度，诗人对于世俗的名利看得很淡。紧接着“击节茶芽意不轻”则透露出诗人对待茶艺的认真和投入之情。
中间两句“尔许中洲真后辈，与君顾渚敢连衡”中，"尔许"指代某种程度或界限，"中洲"可能是指一处地名，"真后辈"则表明诗人对友人的认同和赞誉。"与君"即与朋友相交，"顾渚"意味着共同的回忆，而“敢连衡”则是在强调他们之间情谊的深厚。
接下来的两句“山中寄去无多子，天上归来太瘦生”描绘了茶叶从山中采摘、加工到最终品尝的过程。"山中寄去无多子"可能是指茶叶经过精心挑选和制作后，数量不多，但价值非凡；“天上归来太瘦生”则形象地表达了茶叶经历自然洗礼，最终以一种纯净、瘦削的形态呈现。
末两句“更送玉尘浇锡水，為搜孔思搅周情”中，“玉尘”可能是指茶粉或高品质的茶叶，而“浇锡水”则形容烹制茶叶时所用的清水。"为搜孔思"表达了诗人在品茶过程中的深度思考，"搅周情"则揭示出这种思考和感受是多么地丰富和复杂。
整首诗不仅展示了诗人的生活情趣，还传递了一种超越物质的精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢