醉后诗成笔似椽，客来倾酒酒如泉。
怜君常得酒中趣，愧我经春只惨然。
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵·其三》全文
- 注释
- 醉后：酒后。
诗成：写完诗。
笔似椽：像使用大椽（古代书写工具）。
客来：客人到来。
倾酒：倒酒。
酒如泉：酒像泉水般涌出。
怜君：羡慕你。
常得：常常能够。
酒中趣：酒中的乐趣。
愧我：我感到惭愧。
经春：整个春天。
只惨然：只有愁苦的样子。
- 翻译
- 喝醉之后写诗如挥舞大椽，客人来访就倒酒如泉水涌出。
羡慕你总能品味酒中的乐趣，而我整个春天都只是愁眉不展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮后的愉悦情景。开篇“醉后诗成笔似椽”表达了诗人在酒酣耳热之际，豪迈地挥洒文字，如同古代建筑中的椽木那样坚固而有力。此句既展示了诗人的文采，也透露出他对饮酒作乐的喜悦。
接着“客来倾酒酒如泉”则形象地描述了宾主之间互相劝酒的情景，酒水流淌如同山间清泉一般，这不仅描绘出了宴席上的热闹气氛，也反映出诗人与友人的情谊深厚。
然而，在这欢快的氛围中，诗人突然转而表达了一种自我反省的情感：“怜君常得酒中趣，愧我经春只惨然。”这里，“怜君”表明诗人对朋友能够在饮酒中寻找到乐趣感到羡慕，而“愧我经春只惨然”则流露出诗人的自责之情。诗人通过对比自己与友人的不同境遇，表达了对自身春天时光虚度的悔疚，以及对生活态度的反思。
总体而言，这首诗不仅展现了宴饮的快乐，也流露出了诗人内心深处的自省和感慨，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
- 诗词赏析