飘然绿毛节，杳去洛城端。
隔水见秋岳，兼霜扫石坛。
一溪松色古，半夜鹤声寒。
迥与人寰别，劳生不可观。
《送王鍊师归嵩岳》全文
- 翻译
- 青翠竹叶轻盈摇曳，远离尘嚣消失在洛阳城边。
隔岸远望秋日山岳，冷霜覆盖着石坛清寒。
一条小溪旁松树颜色古朴，深夜里传来鹤鸣声声悲凉。
这里与人间繁华截然不同，世俗的辛劳生活不值一提。
- 注释
- 飘然：形容轻盈洒脱的样子。
绿毛节：指翠绿的竹子，竹节如同毛发般密集。
杳去：遥远地离去，消失不见。
洛城端：洛阳城的边缘，此处泛指远离尘嚣的地方。
隔水：隔着水流，从对面看。
秋岳：秋天的山峰。
兼霜：加上霜冻，形容寒冷。
石坛：用石头铺成的平台或祭坛。
一溪：一条小溪。
松色古：松树的颜色显得古老、深沉。
半夜：深夜时分。
鹤声寒：鹤的叫声听起来带有寒意，增添凄清之感。
迥与：远远地与…不同。
人寰：人间，世间。
劳生：辛苦劳累的生活。
不可观：不值得去细看或羡慕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山水的景象，充满了对自然美景的赞美和对人生苦短的感慨。开篇“飘然绿毛节，杳去洛城端”通过对树木变色的描述，表达了季节更替之美，同时也隐含着时间流逝的无常。"隔水见秋岳，兼霜扫石坛"则是通过山川和霜雪的描写，展现了自然界的冷清与肃穆。
诗人在“一溪松色古，半夜鹤声寒”中，将目光投向了静谧的溪流和古老的松树，以及夜深时分 鹤鸣的声音，营造出一种超然物外、寂静深远的情境。最后，“迥与人寰别，劳生不可观”则表达了一种对尘世生活的疏离感和对生命苦短无常的哀叹。
整首诗通过精美的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对自然之美的欣赏与内心世界的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀛洲别意送宾之
春风起兮潞水瀰瀰，兰棹发兮扬桂旗。
怅美人兮怀归，往送之兮水之湄。
云娟娟兮连延，柳袅袅兮蔫绵。
望美人兮高翔，策余马兮空还。
君山兮青青下，中流兮溯洞庭。
君归来兮故国，抚楸梧兮婴情。
我思君兮悠悠，阊阖开兮倚清秋。
承后皇兮嘉惠，君之来兮不可以淹留。