紫泥远自金銮降，朱旆翻驰镜水头。
陶令风光偏畏夜，子牟衰鬓暗惊秋。
西邻月色何时见，南国春光岂再游。
莫遣艳歌催客醉，不堪回首翠蛾愁。
《除浙东留题桂郡林亭》全文
- 拼音版原文全文
除 浙 东 留 题 桂 郡 林 亭 唐 /元 晦 紫 泥 远 自 金 銮 降 ，朱 旆 翻 驰 镜 水 头 。陶 令 风 光 偏 畏 夜 ，子 牟 衰 鬓 暗 惊 秋 。西 邻 月 色 何 时 见 ，南 国 春 光 岂 再 游 。莫 遣 艳 歌 催 客 醉 ，不 堪 回 首 翠 蛾 愁 。
- 注释
- 紫泥：古代指皇帝的诏书，因其用紫泥封印。
金銮：指皇宫的宫殿，金銮殿常用来代指皇帝议政的地方。
朱旆：红色的旗帜，这里代指朝廷的使节或官员。
镜水：形容水面清澈如镜。
陶令：指陶渊明，东晋诗人，以喜爱田园生活著称。
风光：这里指的是隐逸生活的闲适。
畏夜：害怕夜晚的孤寂，也暗示对时光流逝的忧虑。
子牟：古代人物，常用以比喻思念朝廷或故乡的人，这里借指年老多感的诗人自己。
衰鬓：花白的鬓发，表示年岁已高。
西邻：字面意思为西方的邻居，这里泛指邻居，也可能象征远方的亲友。
月色：月光，常用来营造宁静或思乡的氛围。
南国：南方地区，常用来形容温暖、美丽的地方。
春光：春天的景色，喻美好时光。
艳歌：动听而情感丰富的歌曲。
客醉：客人因酒或情而醉，这里指诗人自己被歌声打动，情绪沉浸。
不堪：不能忍受，难以承担。
翠蛾：指美女的眉毛，这里代指美人，也象征美好的过去。
愁：忧愁，哀伤。
- 翻译
- 珍贵诏书从皇宫远远传来，红旗翻飞到达如镜的水面旁。
陶渊明式的田园生活更怕夜晚的寂寞，子牟般年老感叹时光匆匆步入秋凉。
西边邻家的月色何时能共赏，南方春天的美景哪能再游览。
不要让那动人的歌声催人醉，难以承受回望时美人含愁的忧伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元晦的作品，名为《除浙东留题桂郡林亭》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗展示了作者对自然景观的细腻描绘和深情寄托。
"紫泥远自金銮降，朱旆翻驰镜水头。"
这两句通过对山色与日光变化的描写，营造出一种神秘而又壮丽的画面。“紫泥”指的是山峰在夕阳下的深紫色，“金銮降”则形象地表达了山势的层次感和雄伟。接下来的“朱旆翻驰镜水头”，则是对日光照耀水面的生动描绘，"朱旆"指的是夕阳如火的颜色，而"翻驰"形容日光在水面上的跳跃和闪烁。
"陶令风光偏畏夜，子牟衰鬓暗惊秋。"
这里通过对人物活动时间的选择，以及对自然景观的特殊情感寄托，表达了诗人对夜晚的独特喜爱和对秋天的深切体验。“陶令”可能指的是历史上的某位官员，而“风光偏畏夜”则表明他更喜欢夜晚的宁静与美丽。"子牟衰鬓暗惊秋"中的"子牟"应为古地名，"衰鬓"形容树木在秋天叶子逐渐凋零的景象，而"暗惊秋"则是诗人对秋天到来的深切感受。
"西邻月色何时见，南国春光岂再游。"
这两句表达了诗人对于远方美好风光的向往和怀念。"西邻"可能指的是诗人所在之地的西边，而"月色"则是那里的自然景观。"何时见"表现出一种期待和渴望。而"南国春光岂再游"则透露出诗人对于往昔美好时光的怀念，"岂"字在这里用来表达一种不确定性和无奈。
"莫遣艳歌催客醉，不堪回首翠蛾愁。"
最后两句是诗人对当前状态的一种反思和情感宣泄。"莫遣艳歌催客醉"可能是在劝勉自己或他人不要沉迷于酒色等世俗享乐，而应保持清醒的头脑去感受生活。"不堪回首翠蛾愁"则是诗人在面对往昔美好时光时所产生的一种复杂情感，"翠蛾"常用来形容思念之深切。
总体而言，这首诗通过精妙的语言和生动的意象展现了作者丰富的情感世界和对自然美景的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢