爱山不道妨行色，碍眼仍须彻帽裙。
愿借仙人白鹇尾，自家亲扫北山云。
《自西县趋南郑道中杂咏三首·其二》全文
- 翻译
- 我爱山景却不会因此耽误行程，即使它挡住了视线，我也要摘下帽子和衣裙。
希望能借用仙人的白鹇鸟尾巴，亲自扫一扫北山的云雾。
- 注释
- 爱山：热爱山水。
妨：妨碍。
行色：行走的兴致或旅途。
碍眼：阻挡视线。
彻帽裙：摘下帽子和裙子。
仙人：神话中的长生不老之人。
白鹇尾：白鹇鸟尾羽，象征高洁或仙气。
自家：自己。
亲扫：亲自打扫。
北山云：北山的云雾，可能象征高远的理想或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走于山野之中的情景。"爱山不道妨行色"表达了诗人对大自然的喜爱，即使是崎岖的山路也不会成为阻碍，而是愉快前行的一种色彩。"碍眼仍须彻帽裙"则写出了诗人在面对自然景物时，哪怕是视线上的障碍物，也需要通过衣物（可能是指竹叶之类）来避开，以保持心境的纯净。
第二句中的"愿借仙人白鹇尾"充满了想象和浪漫色彩，诗人希望能够拥有仙人的法力，用神鸟的羽毛扫清一切不洁的东西，达到一种超脱世俗的心灵状态。最后一句"自家亲扫北山云"则表达了诗人想要亲自动手，去净化心中的那片天空，即使是远在北山之上的云，也要用自己的力量去清扫。这不仅是一种对自然的敬畏之情，更体现了一种精神自主和内心净化的追求。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于心灵纯洁与自由的向往，以及对超凡脱俗境界的渴望。语言清新自然，意境辽阔，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陟湘于迈岳麓是尊仰止先哲因怀友生丽泽兴感伐木寄言二首·其一
客行长沙道，山川郁稠缪。
西探指岳麓，凌晨渡湘流。
逾冈复陟巘，吊古还寻幽。
林壑有馀采，昔贤此藏修。
我来实仰止，匪伊事盘游。
衡云閒晓望，洞野浮春洲。
怀我二三友，《伐木》增离忧。
何当此来聚，道谊日相求。
别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪，至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。