昭陵人物一朝盛，晚有醉翁为拟伦。
譬如群凤粲羽翰，来下千里仪九成。
凤归乐绝天寥寥，人间坠简空垂精。
可但光华开日月，要识忠愤耸幽神。
虎头本是当时客，教子传孙无粟亭。
昼吟夜诵翁文耳，池蛙何容聒正声。
得之不待金错赠，好守门律如时令。
君家此叔定不痴，莫厌家鸡外勤请。
《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》全文
- 翻译
- 昭陵的英豪人物一时鼎盛，晚年有醉翁堪称楷模。
就像一群凤凰展翅炫耀羽毛，飞临千里之地，遵循九重礼制。
凤凰归巢，乐音消逝，天空显得空旷寂静，人间遗留下精粹的篇章。
它们不仅照亮了日月，更激发了忠诚与愤慨的精神。
老虎头原本也是当时的名士，他的子孙在无粟亭中研读学问。
白天吟诵，夜晚诵读醉翁的文章，池塘里的蛙鸣怎能扰乱这正声。
得到这样的学问，无需金银装饰，只需坚守如时令般的法则。
你家这位叔叔定然不凡，不要嫌弃家中的教导，外面的世界也有值得学习的地方。
- 注释
- 昭陵：唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
醉翁：指欧阳修，因其晚年自号‘醉翁’。
群凤：比喻杰出的人物。
仪九成：指古代的九等礼制。
虎头：指虎头碑，代指欧阳修。
粟亭：可能指欧阳修的书房。
池蛙：比喻无关紧要的声音。
金错：镶嵌金属的装饰。
门律：家规、法则。
家鸡：自家的鸡，比喻熟悉的事物或人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之对顾弥邵赠送欧阳修文集给侄子季澈之事的回应。诗中赞扬了欧阳修（醉翁）文章的卓越，将其比作群凤中的璀璨之羽，象征其文学才华和高尚品格。诗人认为，欧阳修的文章不仅光彩照人，如同日月，还深含忠愤之情，触动人心。他提到欧阳修虽已故去，但其精神犹在，影响深远，犹如虎头（指欧阳修）虽曾是当时的文坛大家，但他的学问和教诲如同无粟亭，世代相传。
诗人进一步强调，阅读欧阳修的文章就像聆听正声，不应被池蛙般的琐碎声音所干扰。他认为得到这样的馈赠无需外求，应当像遵守时节律令一样珍视。最后，诗人鼓励季澈要像诗人的叔父那样，勤奋学习，不厌其烦地研读，表达了对后辈的期许。
整首诗以赞颂欧阳修为引，寓言深刻，既是对前辈的敬仰，也是对后学的激励。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
邵氏贞孝卷
结发事良人，婉娈方及时。
何意忽弃捐，百年旷前期。
镜破难复合，鸾孤不成飞。
一死宁自惜，念此乳下儿。
辛苦理织纴，伶仃母心悲。
抚儿儿有成，宗祀幸不隳。
清冰出寒潭，白璧扬光辉。
风声动里闾，高门郁崔嵬。
斯名吾何心，节苦良独知。
黄鹄有遗歌，千载令人思。