登岭势巍巍，莲峰太华齐。
凭栏红日早，回首白云低。
松柏月中老，猿猴物外啼。
禅师吟绝后，千古指人迷。
《半山亭》全文
- 注释
- 登：攀登。
岭：山岭。
巍巍：高大壮丽。
莲峰：莲花峰。
太华：华山。
齐：并列。
凭栏：倚着栏杆。
红日：朝阳。
回首：回头看。
白云：白色的云朵。
低：低垂。
松柏：松树和柏树。
月中：在月光下。
老：古老。
猿猴：猴子。
物外：超脱尘世。
禅师：佛教禅师。
吟绝：吟唱完毕。
千古：千百年。
指：指引。
人迷：人生的迷途。
- 翻译
- 登上峻岭，山势雄伟壮观，莲花峰与华山比肩而立。
倚着栏杆，朝阳早早升起，回头望去，白云低垂在身后。
月光下的松柏显得古老苍劲，山中的猿猴发出悠远的啼鸣。
禅师吟诵完毕，留下深远的意境，千百年来指引人们探索人生迷途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远的山势与静谧的自然景象，通过对比鲜明的色彩和动静结合的意境，展现了诗人登高望远、心旷神怡的情怀。
“登岭势巍巍，莲峰太华齐。”开篇即以宏伟的山势吸引读者，"莲峰太华齐"中的"莲峰"可能是指特定的山名，也可能是诗人对高山美丽景象的一种描绘，而"太华"则常指终南山，这里与之齐高，则形象地表达了山势的壮观。
“凭栏红日早，回首白云低。”这里，诗人站在高处，依靠着栏杆，看到了早晨的红日和远处飘渺的白云。红与白的对比，不仅是色彩上的鲜明对照，更表达了时间流转（日出）与永恒静谧（云）的对立。
“松柏月中老，猿猴物外啼。”诗人在山中感受到了岁月的沉淀，松柏常绿而又历经沧桑，与之相比，猿猴的叫声则如同自然界中的另一种生命的呼唤，给静谧的夜晚增添了一份生动。
“禅师吟绝后，千古指人迷。”最后一句，诗人提到了禅师吟诵经文后的深远含义，这里"吟绝"可能是指禅师对佛法的彻悟与传授，而"千古指人迷"则表达了诗人对于禅理的深刻领悟和对后世的人们所带来的启迪。
总体而言，诗中的意境辽阔，语言简洁而富有表现力，每一句都透露出诗人内心的平和与超然。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄虞都御史
今之副都古中丞，才华超逸众所称。
清如金壶贮寒露，皎如玉树含春冰。
昔年钱塘作太守，千里湖山歌杜母。
一琴一鹤镇相随，藉藉声名在人口。
万里秋空一鹗抟，昂昂风来动朝端。
胸中文史三冬足，座上冰霜六月寒。
朅来诗篇烂盈轴，错落明珠间清玉。
方期丹凤鸣朝阳，岂比白驹在空谷。
嗟余才薄竟蹉跎，每爱新诗佳句多。
几度相思不相见，其如屋梁残月何。
题杨庶子万竹图
庶子宅中万竿竹，飒飒清风动苍玉。
轻烟覆砌碧云寒，初日卷帘晴雨绿。
开窗展席敞银屏，琅玕直节高青青。
湘灵鼓瑟众仙降，翠旌缥缃花冥冥。
游尘影绝炉烟静，坐中髣髴潇湘景。
坠露翻林鹤梦惊，沧波激石龙吟冷。
退直归来月在门，此中幽兴与谁论。
风前自把琴三弄，月下还倾酒一尊。
酒阑琴罢月将落，夜久秋声生屋角。
翻思昔在故园时，留客烹茶更清酌。
堂中老亲年最高，萧萧华发宫锦袍。
林间几杖从孙子，辄向苍苔拾凤毛。
画图潇洒诚清玩，何以得之锦绣段。
他年烧笋共晨餐，一笑相看还喷桉。
述古·其十
国风美王化，关雎正彝伦。
结发谐伉俪，恩爱日相亲。
窈窕慎淑仪，嫌昵非所欣。
甘从冀子耨，不厌黔生贫。
如何会稽妇，呶呶丑负薪。
亦有薄行士，杀妻求将军。
所贵闺门内，相敬如友宾。
举案重高义，断丝感微言。
嗟嗟白头曲，忍作清路尘。