见诸长喙须避，得少纤鳞便飞。
为报休来近岸，有人爱汝毛衣。
《郡斋水阁闲书.翡翠》全文
- 翻译
- 见到长嘴的鸟要避开，哪怕得到一点点鱼鳞也会立刻飞走。
告诉他们不必靠近岸边，因为有人喜爱你的羽毛。
- 注释
- 见：看见。
诸：众多。
长喙：长嘴巴。
须：必须。
避：避开。
得：得到。
少：少许。
纤鳞：细小的鱼鳞。
便：就。
飞：飞翔。
为报：为了告知。
休：不要。
来：过来。
近岸：靠近岸边。
有人：有人。
爱：喜爱。
汝：你。
毛衣：羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副生动的画面，通过对鱼和鸟的观察，表达了诗人内心的情感和哲理。"见诸长喙须避"中的“长喙”指的是水鸟，如鹅、鸭等，它们在水中嬉戏时，其喙尖细长，因此称为“长喙”。这句话意味着当看到这些水鸟的时候，就要小心翼翼地远离它们，以免惊扰到它们。
"得少纤鳞便飞"则是说鱼类一旦获得了保护的鳞片，就能够迅速地在水中穿梭，自由自在地生活。这两句表面上是在写自然景象，但实际上也反映出诗人对于安全和自由的向往。
而后两句"为报休来近岸，有人爱汝毛衣"则转换了情境。这里“休”是停留之意，诗人可能在水阁中驻足，静观四周的景象。“有人爱汝毛衣”表达了一种温馨的情感，似乎是在说有人关心诗人的衣着，即使是在远离尘世的地方。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人宁静致远、淡泊明志的一面。同时，也流露出了一种对美好事物的珍视和对生活细节的关注。这不仅是对自然之美的赞美，更是一种精神状态的寄寓。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
己丑谷日谒九陵
峻极插天都，群峰奠奥区。
寝园瞻气象，宫殿壮规模。
九叶藏仙蜕，千秋孕宝符。
龙髯悲往烈，燕翼想遗谟。
瑞日悬幽阙，□□净远□。
青郊巡铁骑，未闼锁金铺。
寂寂衣冠道，苍苍松柏衢。
小臣持节过，拜舞向山隅。