诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》
《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[支]韵

比因酬赠为花时,不为君行不复知。

又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānguānnánjiànwēizhīshānshíliúhuāshī
táng / yuánzhěn

yīnchóuzèngwèihuāshíwèijūnxíngzhī

yòugèngniánháigòngdàomǎnqiángchénliǎngpiānshī

注释
比因:因为。
酬赠:相互赠送诗词作为答谢。
为花时:意识到花季的美好时光。
君行:你的出行。
又更几年:又过了几年。
还共到:还能一起回来。
满墙尘土:形容长时间无人打理的景象。
两篇诗:之前共同创作的两首诗。
翻译
因为相互酬答赠诗才知晓花时之美,若非因为你远行,我便无法再次体会这份美好。
又过了几年我们还能一同归来,只见满墙尘土中,依旧挂着那两篇我们的诗。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了对友情深厚且难以忘怀的情感。开篇"比因酬赠为花时,不为君行不复知"两句,从字面上理解,是在描述一种情境,即当初因为朋友而欣赏或酬答,就像对待美丽的花朵一般,而现在如果没有那份友情,自己也不会再去关注那些曾经共同感兴趣的事物了。这里蕴含着深深的情谊和珍视。

接下来的"又更几年还共到,满墙尘土两篇诗"则描绘了一种时光流转、物是人非的景象。几年过去了,或许作者与友人再次相聚,但岁月带来了变化,曾经共同创作的诗句如今散落在满是尘土的墙壁上。这不仅是对物理空间变化的描写,也是对时间流逝和人事变迁的感慨。

整首诗通过对比和反思,表达了诗人对于友情的珍视,以及面对时光流逝时的无奈和深沉的情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

嘲邹鸣鹤联

部院难为为掌院;桂林不守守东林。

(0)

嘲董诰曹振镛联

庸庸碌碌曹丞相;哭哭啼啼董太师。

(0)

集字联

大文间世有述作;至乐在人无古今。

(0)

福州新馆联

室因新拓来今雨;人比分躔聚德星。

(0)

直房春联

承恩沾沆瀣;接武引星辰。

(0)

乾隆80万寿联

百顺为福;六合同春。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1