地过长淮种橘难，僧房今见锁朱栏。
秋来赖有黄金实，几被行人作枳看。
《寿阳僧房见橘诗》全文
- 拼音版原文全文
寿 阳 僧 房 见 橘 诗 宋 /陈 舜 俞 地 过 长 淮 种 橘 难 ，僧 房 今 见 锁 朱 栏 。秋 来 赖 有 黄 金 实 ，几 被 行 人 作 枳 看 。
- 注释
- 地：地点。
过：经过。
长淮：淮河两岸。
种：种植。
橘：橘树。
难：困难。
僧房：僧人居住的地方。
今：现在。
见：看见。
锁：锁住。
朱栏：红色的栏杆。
赖：依赖，幸亏。
有：拥有。
黄金实：金黄的果实。
行人：路人。
作：当作。
枳：枳树，一种类似橘子但味道苦涩的植物。
- 翻译
- 在淮河两岸种植橘树困难重重，如今僧房的橘树已被铁锁围住。
秋天来临，幸好还有金黄的果实，但常被路人误认为是枳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈舜俞在寿阳僧房所见的橘树景象。"地过长淮种橘难"一句，暗示了此处种植橘树地理位置偏远，气候或土壤条件可能不利于橘树生长，但僧房中的橘树却依然存活，显示出生命力的顽强。"僧房今见锁朱栏"进一步描绘了橘树被精心保护的场景，朱栏围着，显得颇为珍贵。
"秋来赖有黄金实"赞美了秋天橘子丰收的金黄色果实，这是僧房主人辛勤照料的结果，也是诗人眼中的一道亮丽风景。然而，最后一句"几被行人作枳看"则透露出一种淡淡的哀愁，行人可能因为不识橘树，误以为是普通的枳木，这表达了诗人对橘树价值被忽视的感慨，也寓含了对知识传播和文化认知的呼唤。整体上，这首诗以橘树为载体，寄寓了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠镜斋徐相士
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
赠舒片云
麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。
向来怀袖间，冉冉天孙裳。
一夕大雷电，六丁下取将。
仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。
仙术亦如此，天机神翕张。
有时行浑天，周游十三万里强。
往来仙驭不可缰，正恐问命人，望气蓬莱隔渺茫。