轻云过雨，炎晖初减，楼台片片馀霞。
曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。
暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。
断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙。依稀画艇莲娃。
掩鲛绡微沁，急桨咿哑。
香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花。天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满棹白蘋归去，幽兴绕天涯。
《望海潮.泛舟》全文
- 注释
- 轻云：形容云朵轻盈。
炎晖：炎热的阳光。
曲径：弯曲的小路。
幽：幽静。
玉：形容清凉的感觉。
娅红：深红色。
- 翻译
- 轻盈的云朵穿过雨幕，炎热的阳光开始减弱，楼阁上残留着片片晚霞。
弯曲的小路通向幽静深处，小栏杆斜倚，傍晚时分的水面与天空相接，映照着人家。
暮色中归巢的乌鸦匆匆，竹林中的风声交错，穿过窗纱带来清凉。
岸边的水波荡漾，杂乱的浮萍和香草围绕着沙滩，远处似有画舫载着采莲女。
鲛绡般的薄纱微微湿润，船桨快速划动发出响声。
香气如雾般细微，冷光摇曳，红色的花朵在低处显得更深沉。天边的月亮像玉钩倾斜。
江边传来采菱的歌声，惊飞了池塘里的青蛙。
满载白色蘋花的小舟归去，悠然的兴致弥漫在遥远的天际。
- 鉴赏
这首宋词《望海潮·泛舟》描绘了一幅夏日雨后傍晚的宁静画卷。"轻云过雨，炎晖初减"，写出了雨后的清新与凉爽，炎炎夏日的暑气稍减。"楼台片片馀霞"，则展现出夕阳余晖洒在楼阁上的美景。
"曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家"，描绘了小路通向静谧的深处，栏杆斜照，薄暮时分的人家倒映在水天之间，营造出一种宁静而温馨的氛围。
"暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱"，夜晚来临，乌鸦归巢，竹林中的风吹过，带来凉意，透过窗纱，景色如玉般清透。
"断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙"，描绘了岸边的波纹和漂浮的萍草、芦苇，增添了画面的动态感和自然之美。
"依稀画艇莲娃"，远处有画舫载着少女，似真似幻，更添诗意。"掩鲛绡微沁，急桨咿哑"，少女的轻纱微微湿润，划船声回荡，增添了一份生动与活泼。
"香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花"，晚风中飘散着香气，月光摇曳，红色的花朵在暗夜中显得更加娇艳。
"天际玉钩斜。矶边菱唱答，惊断鸣蛙"，描绘了月亮如玉钩斜挂天际，菱歌在江边回荡，惊起池塘里的蛙鸣，构成一幅和谐的夜景。
最后，"满棹白蘋归去，幽兴绕天涯"，诗人乘舟满载白蘋归来，心中充满悠然的思绪，意境深远，让人回味无穷。整首词以细腻的笔触描绘了夏日泛舟的所见所感，展现了作者的闲适之情和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何主簿归丰城
众里非无士，难中却几人。
如何新帅泽，偏作此邦春。
未要栖鸾恨，方看报主身。
青灯一樽酒，聊复话酸辛。
和李与贤投赠之韵
云海不教鹏怒飞，玉阶也合凤来仪。
如何天下李元礼，未遇人间钟子期。
夜诵子虚无路达，梦生春草只心知。
愿君更奏三千牍，金榜青衫染柳丝。