今岁寒应少，冬深气转和。
都缘径差曲，添得步行多。
柳色犹青在，霜威奈尔何。
忽然双野鸭，飞下一池波。
《饭罢登净远亭》全文
- 拼音版原文全文
饭 罢 登 净 远 亭 宋 /杨 万 里 今 岁 寒 应 少 ，冬 深 气 转 和 。都 缘 径 差 曲 ，添 得 步 行 多 。柳 色 犹 青 在 ，霜 威 柰 尔 何 。忽 然 双 野 鸭 ，飞 下 一 池 波 。
- 注释
- 今岁：今年。
寒：寒冷。
应：应当。
少：较少。
冬深：冬季深入。
气：气候。
转：转变。
和：温和。
都：全、都。
缘：因为。
径：道路。
差：差别。
曲：弯曲。
添：增加。
得：使得。
步行：步行。
柳色：柳树的颜色。
犹：仍然。
青：青翠。
在：存在。
霜威：霜冻的威力。
奈尔何：对...无可奈何。
忽然：突然。
双：两只。
野鸭：野鸭子。
飞下：飞落。
一池波：一片池塘水面。
- 翻译
- 今年的寒冬应该会比较轻，随着冬季加深，气候逐渐变得温和。
这一切都因为道路弯曲不直，增加了许多步行的距离。
柳树的颜色依旧青翠，霜冻的威力又能怎样呢。
突然间，两只野鸭飞过，落在了池塘的水面上。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了初冬时节的景象与心境。"今岁寒应少，冬深气转和"表明这年的冬天来得较晚，而且随着季节的推移，气温逐渐转暖。这两句为全诗设定了一种温和而宁静的氛围。
接着，"都缘径差曲，添得步行多"则写出了诗人因山路蜿蜒曲折而增加了游走的乐趣。这里不仅展示了自然景观的美丽，也透露了诗人对自然的热爱和探索欲望。
在"柳色犹青在，霜威奈尔何"中，诗人细致地观察到即便是严冬，柳树依然保持着翠绿色的姿态，而那霜冻之力似乎也无从施展。这里既写出了自然界的生命力，也隐含了对坚韧不拔精神的赞美。
最后两句"忽然双野鸭，飞下一池波"则以生动的画面展示了一对野鸭突然落在水池中的情景。这不仅是视觉上的享受，也给人心灵带来一种宁静与和谐的体验。
总体而言，这首诗通过描绘初冬景色，表现了诗人对于自然美好的一种内心感悟，以及对生活中那些简单而又纯粹乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵斯远晨起见示
云行日日候西东，更卜林啼与穴宫。
乍见天边成四合，不知山脚本来空。
岂惟吾辈忧艰食，更说军储傒屡丰。
诏旨已闻汤自责，缺然谏纸疏由衷。