诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刘伶巷》
《刘伶巷》全文
宋 / 陈炜   形式: 五言律诗  押[青]韵

有酒宜成颂,知君耻独醒。

回车经巷口,荷锸信丘冥。

死岂人埋得,言犹妇可听。

闭关当日饮,想象只忘形。

(0)
拼音版原文全文
liúlíngxiàng
sòng / chénwěi

yǒujiǔchéngsòngzhījūnchǐxǐng

huíchējīngxiàngkǒuchāxìnqiūmíng

rénmáiyántīng

guāndāngyǐnxiǎngxiàngzhīwàngxíng

注释
有酒:指美酒。
宜:适宜。
成颂:高歌赞美。
知:了解。
君:你。
耻:以...为耻。
独醒:独自保持清醒。
回车:驾车返回。
经:路过。
巷口:小巷口。
荷锸:扛着铁锹。
信:相信,此处指前往。
丘冥:坟墓。
死:死亡。
岂:怎能。
人埋得:被世俗埋葬。
言:言语。
犹:仍然。
妇可听:妇人能理解。
闭关:闭门独处。
日:每日。
饮:饮酒。
想象:想象中。
只:只管。
忘形:忘却形骸。
翻译
有酒就应该高歌赞美,知道你却独自保持清醒。
驾车经过小巷口,扛着铁锹走向坟墓深沉。
死亡怎能被世俗埋葬,言语仍有妇人能理解。
闭门独酌之时,想象中已忘却形骸。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈炜所作的《刘伶巷》,通过对刘伶这位古代名士的典故进行引用和改编,表达了对饮酒与人生哲理的独特见解。首句“有酒宜成颂”暗示了在饮酒时可以借以抒发豪情或赞颂人生,暗含着对刘伶放浪形骸、纵情饮酒的认同。次句“知君耻独醒”则点出刘伶虽醉,却能洞察世事,不随众人盲目沉醉,显示出他的清醒与特立独行。

第三句“回车经巷口,荷锸信丘冥”描绘了刘伶即使在归途中,也能放下世俗的束缚,扛着铁锹(锸)仿佛走向死亡之地(丘冥),这象征着他超脱生死的态度。第四句“死岂人埋得,言犹妇可听”进一步强调刘伶对于生死的看法,认为人的生死并非他人所能左右,言语中透露出他对自由意志的坚持。

最后两句“闭关当日饮,想象只忘形”描述了刘伶在特定的日子里选择自我封闭,尽情饮酒,完全沉浸在忘我的境界中,体现了他追求心灵解脱的生活态度。整体来看,这首诗通过刘伶的形象,寓言式地探讨了饮酒、生死和个体自由的主题,展现了诗人对超脱世俗、追求真我生活的向往。

作者介绍

陈炜
朝代:宋

猜你喜欢

偈颂一百零四首·其七十五

铁团栾,无缝罅。上下三指,彼此七马。

德山临济,眼见如盲,云门赵州,口说如哑。

拄杖子,忍俊不禁,等闲捉败。

休休,尽法恐无民,且放天寒赦。

(0)

偈颂一百零四首·其七十九

图画天开,春风剪裁。烂银庭院,白玉楼台。

将谓乳峰贫彻骨,敌君王富自何来。

(0)

偈颂一百零二首·其十六

头上漫漫,脚下漫漫。

拈掇不得,地阔天宽,老僧住持事繁。

(0)

偈颂一百零二首·其九十

云居闻板声,见神见鬼。瑞岩闻板声,普请瞌睡。

梦中唤醒主人翁,鼻孔元来在眼底。

(0)

偈颂一百零二首·其十七

万机休罢住云间,门掩青萝竟日闲。

时听呜咿歌一曲,倒骑黄犊出松关。

若作佛法会,锦包特石。若作世谛会,铁裹泥团。

惆怅无人知此意,临风拍碎石阑干。

(0)

偈颂一百零二首·其八十五

燕语雕梁,绿阴覆墙。缲车声轧轧,风递茧丝香。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1