昨夜星辰动，仙郎近汉关。
玳筵吟雪罢，锦帐押春还。
已到青云上，应栖绛圃间。
临邛有词赋，一为奏天颜。
《关东献兵部刘员外》全文
- 拼音版原文全文
关 东 献 兵 部 刘 员 外 唐 /吴 融 昨 夜 星 辰 动 ，仙 郎 近 汉 关 。玳 筵 吟 雪 罢 ，锦 帐 押 春 还 。已 到 青 云 上 ，应 栖 绛 圃 间 。临 邛 有 词 赋 ，一 为 奏 天 颜 。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
星辰：星星。
动：似乎在变动，这里形容有大事发生或心情激动。
仙郎：指才貌出众的男子，此处在诗中可能指代某位官员或诗人。
汉关：汉朝的边关，泛指边疆地区。
玳筵：装饰豪华的宴席。
吟雪：吟诵关于雪的诗，也可能比喻高洁的诗文。
罢：结束。
锦帐：锦绣的帷帐，指华美的居所或宴会场所。
押春：春意浓郁，这里指春天的气息浓厚或春天的活动。
已到：已经到达。
青云上：比喻很高的地位或成就。
应栖：应当歇息或停留。
绛圃：绚烂多彩的花园，比喻美好的生活环境。
临邛：古地名，位于今四川邛崃，这里代指文人聚集或文化繁荣的地方。
词赋：诗词歌赋，古代文学形式。
一为：一旦有机会。
奏天颜：呈给天子看，比喻让皇帝欣赏或知晓。
- 翻译
- 昨晚星辰似乎在变动，仙郎靠近了汉朝的边关。
华美的宴席上吟咏白雪的诗已经结束，锦绣的帷帐中春意回归。
他已经到达了青云之上，应该歇息在那绚烂的花园中。
临邛之地有优美的词赋，一旦有机会为天子呈上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙郎在夜晚星辰移动之际，来到汉关的场景。"玳筵吟雪罢"中的“玳筵”是古代祭祀时用的青草和竹叶，表明仙郎可能进行了某种仪式或礼节；"锦帐押春还"则给人以仙界春意盎然之感。诗人通过这两句生动地描绘出仙境的美好与神秘。
"已到青云上，应栖绛圃间"表明仙郎已经到达了高远的云端，或许是某种精神状态的寄托，而“应栖绛圃间”则暗示他可能在人间的某个地方停留。
最后两句"临邛有词赋，一为奏天颜"表明诗人有意创作诗文来赞美仙郎，并且希望能够呈献给天帝。这不仅体现了诗人的崇敬之情，也反映出古代文学作品常常与宗教信仰、祭祀活动紧密相连的文化背景。
整首诗通过对仙界与人间交织的情境描写，展现了诗人对神仙世界的向往和美好想象，同时也体现了唐代文学中崇尚仙道、追求超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
秋日感怀
岁月不相饶，秋风䬃巳至。
蚊雷稍收声，团扇且复置。
久雨不宜人，新凉差快意。
数篇东皋诗，引我北窗睡。
林泉久隔阔，尘土作憔悴。
但有适人适，何尝事吾事。
一贫既忘怀，所好无不遂。
世无陶靖节，何人知此味。