劝君不须下瞿唐，顺流从此道路长。
劝君早上瞿唐去，溯流虽艰近家乡。
我今出蜀几寒暑，催归苦念家人语。
更烦舟子策全功，疾趁鸣鸡起摇橹。
《枕上闻橹声》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 闻 橹 声 宋 /李 流 谦 劝 君 不 须 下 瞿 唐 ，顺 流 从 此 道 路 长 。劝 君 早 上 瞿 唐 去 ，溯 流 虽 艰 近 家 乡 。我 今 出 蜀 几 寒 暑 ，催 归 苦 念 家 人 语 。更 烦 舟 子 策 全 功 ，疾 趁 鸣 鸡 起 摇 橹 。
- 翻译
- 劝你不必急于过瞿塘峡，顺流而下路途漫长。
劝你尽早前往瞿塘峡，逆流虽然艰难但接近家乡。
我如今离开蜀地已度过多个寒暑，家人的催归话语让我心急如焚。
再请船夫尽力划桨，赶快趁着打鸣的公鸡起身出发。
- 注释
- 瞿唐：指瞿塘峡，长江三峡之一。
顺流：顺着水流方向。
道路长：路程遥远。
早：尽早。
溯流：逆流而上。
艰：艰难。
出蜀：离开四川。
几寒暑：多年时间。
苦念：深深思念。
舟子：船夫。
策全功：竭尽全力。
疾趁：赶紧。
鸣鸡：报晓的公鸡。
摇橹：划桨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与归乡的情怀。诗人似乎在劝勉某人不要等待，顺着水流前行，因为道路会很长，但如果早早地启程，尽管逆流而上艰难，也能更快到达家乡。
"我今出蜀几寒暑"一句表明诗人已经离开蜀地很久了，历经多个季节的变换，而"催归苦念家人语"则透露出诗人内心对于家庭和故土深深的思念之情。"更烦舟子策全功，疾趋鸣鸡起摇橹"一句中，“更烦”二字传达了一种迫切的心情，希望尽快完成旅途中的任务，而“疾趋鸣鸡起摇橹”则描写了诗人急于启程的焦虑心态，以及舟子策划全局、加紧划船的声音。
整首诗通过对自然环境和个人行动的细腻描绘，表达了一种迫切想要回家的情感。这种情感在“枕上闻橹声”中得到了进一步的强化，那种夜晚听着舟子划桨的声音，更是激发了诗人对家乡的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二十篇并序.第四章明无相虚融·其四
君不见决定法中无决定，虚妄颠倒是菩提。
若心分别菩提法，分别菩提还复迷。
若了此迷无分别，迷与分别即菩提。
分别菩提非一异，恒一同体不相离。
安住性空真实性，空性无空亦不齐。
同体大悲含一切，故知真性不乖迷。
只此昏迷即无性，亦复不论齐不齐。
若舍尘劳更无法，喻若莲花生淤泥。
如来法身无别处，普通三界苦泥犁。
三界泥犁本非有，微妙谁复得见蹊？
行路难，路难本自是泥洹。
内外身心并空寂，颠倒贪嗔何处安？