闻说亭花好，居然似蜀乡。
色深姿不俗，香淡意能长。
高烛留深夜，轻阴护晚芳。
何心较桃李，只拟答春光。
《寄题周功父溪园三咏·其一嫣然亭》全文
- 注释
- 闻说：听说。
居然：竟然。
蜀乡：四川。
色深：颜色深沉。
姿不俗：姿态非凡。
香淡：香气清淡。
意能长：意味悠长。
高烛：明亮的蜡烛。
轻阴：微微的阴凉。
晚芳：夜晚的芬芳。
何心：哪有心思。
桃李：桃树和李树，常用来比喻美女或才子。
只拟：只想。
答春光：回应春天的阳光。
- 翻译
- 听说亭子里的花儿特别美，竟然像四川的景象。
颜色深沉，姿态不凡，香气虽淡却意味悠长。
明亮的蜡烛照亮深夜，微微的阴凉守护着夜晚的芬芳。
我哪有心思去和桃李争艳，只想回应春天的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处如蜀地般美丽的亭院之景。"闻说亭花好，居然似蜀乡"表明听闻此亭中之花朵不仅美丽，而且宛若远方蜀地（今四川一带，以美景著称）的风光。"色深姿不俗，香淡意能长"则形容这些花朵颜色浓郁、姿态出众，且散发着淡雅的香气，令人心旷神怡，感受到一种悠长的情愫。
"高烛留深夜，轻阴护晚芳"写的是在夜幕降临时，明亮的灯烛似乎也要为这些花朵延长享受它们美好的时间，而微弱的云雾则像是要保护那些尚未凋谢的晚开之花。诗人通过这种细腻描绘，表达了对自然之美无限眷恋。
"何心较桃李，只拟答春光"这两句表达了诗人的情感，他认为与其去比较哪种花更好，不如直接欣赏和回应这份赐予的春天阳光。这里的“桃李”代指一般的花卉，而“春光”则是大自然最美好的恩赐，诗人选择了后者，显得更加超脱和豁达。
整首诗通过对花、夜色、灯烛和云阴的细腻描写，展现了一种超然物外的情怀与审美态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
龙德歌寿甘泉湛尊师·其二
龙之起，德施斯普。日照其鳞，云曳其尾。
下水上腾，和风甘雨。桑杨在山，菁莪在沚。
发育化生，三千桃李。北自幽并，南踰交阯。
过化存神，风行草靡。
于戏，龙寿无已兮，百千斯年乘元气以终始兮。