万物纷然在，浑沦声不流。
昔人弦上取，今我意中求。
水激崖边石，风高岛上秋。
相看得真乐，天地共优游。
《听元规琴》全文
- 拼音版原文全文
听 元 规 琴 宋 /张 继 先 万 物 纷 然 在 ，浑 沦 声 不 流 。昔 人 弦 上 取 ，今 我 意 中 求 。水 激 崖 边 石 ，风 高 岛 上 秋 。相 看 得 真 乐 ，天 地 共 优 游 。
- 翻译
- 世间万物纷繁复杂，声音混杂不显流动。
古人从琴弦上寻找，如今我在内心深处探寻。
水流冲击崖边石头，秋风在孤岛之上劲吹。
相互欣赏，心中充满真挚喜悦，仿佛天地间一同悠然自得。
- 注释
- 万物：指自然界的各种事物。
浑沦：混沌，形容声音混杂。
声：指各种声音。
流：流动，这里指声音的流动。
昔人：古代的人。
弦：琴弦。
取：寻求，获取。
意中：内心深处。
水：液体，这里指流水。
激：冲击。
崖边：山崖的边缘。
石：石头。
风：自然界的风。
高：强烈，高亢。
岛上：海中的小岛。
秋：秋季。
真乐：真诚的快乐。
天地：宇宙，天地之间。
共优游：共同享受悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张继先的《听元规琴》，其中蕴含了深厚的情感和对音乐美的独特理解。开篇“万物纷然在，浑沦声不流”描绘了一幅静谧的画面，万物虽然存在，但并无纷扰之声，这正是诗人通过听琴体验到的内心世界，那种宁静超脱于世俗喧嚣。
“昔人弦上取，今我意中求”表明古人通过弹奏琴瑟来寻找和谐与美，而今人则是在心中追求那种境界。诗人强调了内在体验的重要性，音乐不仅是耳朵能听见的声音，更是一种精神层面的共鸣。
“水激崖边石，风高岛上秋”这两句描绘了一幅自然景观，其中水流激荡，声响如同击打岩石，而那清凉的风在高高的岛屿上弥漫着秋天的气息。这些意象通过对比和联想，渲染出一种超脱尘世、与自然合一的情境。
“相看得真乐，天地共优游”则是诗人在此种氛围中所体验到的喜悦之情。在这份静谧美好的音乐陪伴下，诗人仿佛与宇宙之间达成了某种默契，共同享受着这个世界的绝妙风光。
总体而言，这首诗通过对听琴一幕的细腻描绘，展现了诗人对于音乐之美、自然之美以及内心世界之和谐的深刻理解。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.呈几叟仪曹四首·其三
岭云去天一握耳，取死一分山下水。
不辞舟车千里来，赖有陈蕃知孺子。
当堂得酒觞故人，醉倒花前夜不嗔。
我来一见欣如故，险语聊摅肺腑真。
安得眼边万事绝，与君千首较工拙。
乐死初无锸自随，那学祠东墓费铁。
夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻
连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。
绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助，便欲长操几杖从。
俱是年家情不浅，依兰应许丐香浓。