浮暑熏人只欲狂，秋声未肯抹横塘。
倦看黄奶浑无味，醉著白綀如许凉。
扫砌政须脩竹舞，荫花绝爱巨荷张。
紫髯不是轻风景，更拟回鞭向葛强。
《次明仲凉字韵》全文
- 拼音版原文全文
次 明 仲 凉 字 韵 宋 /刘 子 翚 浮 暑 熏 人 只 欲 狂 ，秋 声 未 肯 抹 横 塘 。倦 看 黄 奶 浑 无 味 ，醉 着 白 練 如 许 凉 。扫 砌 政 须 修 竹 舞 ，荫 花 绝 爱 巨 荷 张 。紫 髯 不 是 轻 风 景 ，更 拟 回 鞭 向 葛 强 。
- 翻译
- 酷暑逼人只想发狂，秋天的声音还不愿抹去池塘的景色。
疲倦地看那黄色的牛奶（指茶水）已全无滋味，喝醉了穿着白色丝绸（指衣裳）却感到如此清凉。
清扫台阶正需要修竹摇曳，遮荫花朵最爱那大荷叶铺展。
紫色胡须的人（诗人自指）不会轻易错过这美景，还打算挥鞭继续游赏，像葛强一样前行。
- 注释
- 浮暑：酷暑。
抹横塘：抹去池塘的景色。
黄奶：黄色的茶水。
白綀：白色丝绸。
紫髯：诗人自指，可能有胡须。
葛强：古代诗人，此处借代游赏者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，表达了诗人在酷热之中对凉爽秋天的渴望，以及他对生活和自然美景的独特感受。开篇“浮暑熏人只欲狂”描绘出炎炎夏日人们的烦躁心情，只愿意尽情放纵以寻找一丝清凉。“秋声未肯抹横塘”，则表现了秋天的声音尚未来临，诗人对此感到不满。
接下来的“倦看黄奶浑无味”和“醉著白綀如许凉”，透露了诗人对日常生活的厌倦，以及在酒精的作用下寻求片刻清凉。这里的“黄奶”可能指的是夏日里常见的瓜果，诗人却对此感到无趣；“白綀”则是古代一种用布做成的薄被，在醉酒之中感觉到一丝凉意。
第三句“扫砌政须脩竹舞”，描绘了诗人在炎热中寻找清凉之地，可能是在竹林中进行着某种活动，这里的“脩”字有修整的意思，表明是对环境的一种整理或享受。第四句“荫花绝爱巨荷张”，则表达了诗人对荷花的喜爱，荷花在夏日里能够提供阴凉和美丽。
最后两句，“紫髯不是轻风景”和“更拟回鞭向葛强”，诗人的头发被比喻为紫色，这可能是因为汗水浸湿了头发而显得深色，表明诗人并非轻易对待夏日的风光，而是在寻找一种更加强烈的自然体验。“更拟回鞭向葛强”，则预示着诗人想要返回到一个更为清凉和壮观的地方。
整首诗通过对比炎热与凉爽，表现了诗人在夏日中对于秋天的渴望，以及他对大自然美景的深刻感受。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
节妇吟寄东平李司空师道
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。