关北关南霜露寒，瀼东瀼西山谷盘。
簟纹细细吹残水，鼋背时时出小滩。
衰发病来无复绿，寸心老去尚如丹。
逆胡未灭时多事，却为无才得少安。
《初冬野兴》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 野 兴 宋 /陆 游 关 北 关 南 霜 露 寒 ，瀼 东 瀼 西 山 谷 盘 。簟 纹 细 细 吹 残 水 ，鼋 背 时 时 出 小 滩 。衰 发 病 来 无 复 绿 ，寸 心 老 去 尚 如 丹 。逆 胡 未 灭 时 多 事 ，却 为 无 才 得 少 安 。
- 注释
- 关北关南：指地理位置，北方和南方的边关。
瀼东瀼西：瀼，河流名，这里泛指山谷地区。
衰发：衰老的头发，代指年老。
逆胡：指入侵的敌人，这里可能指外族。
- 翻译
- 关北关南笼罩着严寒的霜露，瀼东瀼西的山谷蜿蜒曲折。
竹席上的细纹被秋风吹过，残余的水面微微波动，鼋鱼不时露出小小的沙滩。
年迈体衰，病痛使我失去了往日的生机，内心依然热烈如少年。
外敌未灭，国事繁多，我只能因才能平庸而暂时得到安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬野兴》，描绘了初冬时节北方和南方山区的景象。首句“关北关南霜露寒”展现了边关之地的寒冷，而“瀼东瀼西山谷盘”则描绘了山谷蜿蜒曲折的地形。接下来，“簟纹细细吹残水”写的是秋末池塘水面的微波，以及“鼋背时时出小滩”，形象地刻画了鼋鱼在浅滩上活动的情景。
诗人感慨“衰发病来无复绿”，表达了自己年老体衰，青春不再的无奈，但内心依旧保持着“寸心老去尚如丹”的坚韧与热情。最后两句“逆胡未灭时多事，却为无才得少安”，表达了对国家战乱未平、个人才能无法施展的忧虑，以及对自己只能勉强求得片刻安宁的自嘲。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初冬景色，融入了诗人深沉的人生感慨和忧国之情，展现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岐亭五首，并叙·其三
君家蜂作窠，岁岁添漆汁。
我身牛穿鼻，卷舌聊自湿。
二年三过君，此行真得得。
爱君似剧孟，扣门知缓急。
家有红颊儿，能唱《绿头鸭》。
行当隔帘见，花雾轻羃羃。
为我取黄封，亲拆官泥赤。
仍须烦素手，自点叶家白。
乐哉无一事，十年不蓄帻。
闭门弄添丁，哇笑杂呱泣。
西方正苦战，谁补将帅缺。
披图见八阵，合散更主客。
不须亲戎行，坐论教君集。
起伏龙行，并叙
何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。
至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。
东方久旱千里赤，三月行人口生土。
碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。
上敧苍石拥岩窦，下应清河通水府。
眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。
当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。
尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆瘖不吐。
赤龙白虎战明日，倒卷黄河作飞雨。
嗟我岂乐斗两雄，有事径须烦一怒。