异代有巢许，方知严子情。
旧交虽建国，高卧不求荣。
溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。
何颜吟过此，辛苦得浮名。
《钓台》全文
- 翻译
- 不同的时代有着避世的巢父和许由，方才理解了严光的情怀。
老朋友虽然建立了国家，但他宁愿高枕而卧，不追求功名利禄。
寒冷时节溪边的鸟儿来此沐浴，温暖时水中兰花再次焕发生机。
我有何等颜面吟诵路过此地，历经艰辛只换得虚浮的名声。
- 注释
- 异代：不同的时代。
巢许：巢父和许由，古代隐士，代表避世高洁之士。
严子：严光，东汉隐士，曾与汉光武帝同学，后拒绝入朝为官。
旧交：老朋友。
建国：建立国家或政权。
高卧：高枕而卧，比喻隐居不仕。
溪鸟：溪边的鸟。
浴：沐浴，这里指鸟儿在水中洗浴。
汀兰：水边的兰花。
何颜：有何颜面。
吟过此：吟诗路过此处。
辛苦：历经艰辛。
浮名：虚浮的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。开篇“异代有巢许，方知严子情”两句，以历史上的巢父和许由的故事比喻诗人对于古圣先贤那种清高无为、不求闻达于世的品格的赞美。接着“旧交虽建国，高卧不求荣”表明诗人虽然与功成名就之人有交往，但自己却选择了隐居山林，不追求功名利禄。
下片转而描写自然景象和个人情感，“溪鸟寒来浴，汀兰暖重生”是说在寒冷的季节里，溪水中有鸟儿来此沐浴，而岸边的兰花则在温暖中重新绽放，这不仅是对自然美景的描摹，也隐喻了诗人内心的宁静与自我更新。
最后两句“何颜吟过此，辛苦得浮名”表达了诗人对于功名的态度。虽然自己也曾经有过一些文学上的成就（“吟过此”），但这些都被视作轻浮无常的“浮名”，诗人对此感到辛苦和无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人超然于世、自在逍遥的情怀，以及对于功名利禄淡泊名理的态度。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
节妇吟
君不见迥妙殊怜世绝尘，脱足褰帷韫玉人。
藕丝帖体沈香熨，清瘦纤柔伤九春。
勒芳戢翠妍无偶，啧啧拳拳徐叩叩。
洁馁何尝羡污饫，令淑专贞绝难有。
绿樽翠杓稽留举，林下閒情风韵度。
单羁抛掷几星霜，琐卑胁胁蓬茨伍。
里邻敩嚬诧又誇，伧翁讵堪眉斧加。
想当然尔霸勾践，岂俟再顾倾夫差。
云霞拢抹振琼珰，茜秾蕙转婉清扬。
此翁南郭坐忘趣，道眼不玷慵来妆。
木樨花一首
何处闻国芗，珍木秀岩谷。
高标蕙兰枝，妙辑沈麝酷。
叶叶秋声中，霏霏早英蔌。
介特有如松，繁华岂惭菊。
勃蔚袭轩墀，薰沾满衣服。
情人擢纤指，拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚，苓藿入谱录。
卉裳未可更，鲍肆或争逐。
乱插琉璃瓶，于斯殊不俗。
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.过韩许州石淙庄
飞泉来无穷，发自嵩岭背。
奔驰两山间，偶与乱石会。
倾流势摧毁，泥土久崩溃。
坚姿未消释，巀嶭俨相对。
居然受喷泼，雷转诸壑内。
初喧堕深谷，稍放脱重隘。
跳沫溅霏微，馀澜汹澎湃。
宸游昔事远，绝壁遗刻在。
人迹久寂寥，物理系兴废。
相君厌纷华，筑室俯湍濑。
濯缨离尘垢，洗耳听天籁。
将追赤松游，自置青云外。
道人亦何者，预此事归计。
犹恐山未深，更种万株桧。
答王定国问疾
五年窜南荒，顽质不伏病。
吸清吐浊秽，气练骨随劲。
澹然久忘归，寂寂就遐屏。
国恩念流落，牵挽畀邻境。
叶舟溯长江，藤鞋过重岭。
峡深茑萝恶，山崄崖石横。
恢台夏初发，氛雾秋愈盛。
菘薤食有时，豚羔讵曾省。
门开讼氓入，日晏鴂舌竞。
肝脾得寒热，冰炭迫晨暝。
俚医固空疏，蛮觋剧粗猛。
老妻但坐哭，遗语未肯听。
长子亦在床，一卧昏不醒。
思归未可得，即死副前定。
如如性终在，冉冉岁将冷。
筋骸稍轻安，冠服强披整。
馀方厌苓朮，日食禁醪茗。
发衰乱随栉，骨瘦空看影。
簿书勉复亲，环玦非所请。
马老固伏枥，槎流旧安井。
凌兢就轻车，邂逅出修绠。
此生诚梦幻，俯仰成吊庆。
故人枉新诗，万里慰孤耿。
赏音我非旷，斫鼻君真郢。
南迁昔所同，卧疾今亦并。
远行信由天，未死庸非命。
归舟正飘兀，斋舍念清净。
作书附鸿翼，去路瞻斗柄。
闸水渐安流，吴音未全正。
一樽对清言，及此冬夜永。
《答王定国问疾》【宋·苏辙】五年窜南荒，顽质不伏病。吸清吐浊秽，气练骨随劲。澹然久忘归，寂寂就遐屏。国恩念流落，牵挽畀邻境。叶舟溯长江，藤鞋过重岭。峡深茑萝恶，山崄崖石横。恢台夏初发，氛雾秋愈盛。菘薤食有时，豚羔讵曾省。门开讼氓入，日晏鴂舌竞。肝脾得寒热，冰炭迫晨暝。俚医固空疏，蛮觋剧粗猛。老妻但坐哭，遗语未肯听。长子亦在床，一卧昏不醒。思归未可得，即死副前定。如如性终在，冉冉岁将冷。筋骸稍轻安，冠服强披整。馀方厌苓朮，日食禁醪茗。发衰乱随栉，骨瘦空看影。簿书勉复亲，环玦非所请。马老固伏枥，槎流旧安井。凌兢就轻车，邂逅出修绠。此生诚梦幻，俯仰成吊庆。故人枉新诗，万里慰孤耿。赏音我非旷，斫鼻君真郢。南迁昔所同，卧疾今亦并。远行信由天，未死庸非命。归舟正飘兀，斋舍念清净。作书附鸿翼，去路瞻斗柄。闸水渐安流，吴音未全正。一樽对清言，及此冬夜永。
https://www.fglrt.com/shici/NLXxu1E.html