诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泛觞池》
《泛觞池》全文
唐 / 薛能   形式: 五言律诗  押[文]韵

通咽远华樽,泛觞名自君。

净看筹见影,轻动酒生纹。

细滴随杯落,来声就浦分。

便应半酣后,清冷漱兼云。

(0)
拼音版原文全文
fànshāngchí
táng / xuēnéng

tōngyànyuǎnhuázūnfànshāngmíngjūn
jìngkànchóujiànyǐngqīngdòngjiǔshēngwén

suíbēiluòláishēngjiùfēn
便biànyìngbànhānhòuqīnglěngshùjiānyún

翻译
举杯遥敬远方的华樽,杯中酒名来自您
静静观察,只见骰子投下光影,轻轻摇动,酒面上泛起波纹
酒液细细滴落,声音跟随杯中的酒流分开
想必在半醉之后,清冷的酒水漱口,仿佛含着云雾
注释
通咽:遥敬,远远地举杯敬酒。
华樽:精致的酒杯,比喻尊贵或高雅。
泛觞:古代饮酒游戏,把酒杯浮在水面让其随意漂浮,谁接住就饮酒。
筹:古代赌博或饮酒游戏时用的筹码,这里指骰子。
影:骰子投下的影子,象征命运或随机性。
生纹:酒面因摇动而产生的波动纹路。
浦:水边,河边。
半酣:半醉的状态。
清冷漱兼云:形容酒水清凉,喝下去仿佛含着云雾般的清新。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的酒宴图景,诗人以精细的笔触捕捉了酒液与光影之间的和谐共鸣。"通咽远华樽"一句,设定了诗中的主体是一场雅集,而那华丽的酒樽似乎承载着主人公对美好时光的期待。

"泛觞名自君"透露出一种亲昵与尊重的情感,或许在这个宴会中,有某个人物被赋予了特别的意义,甚至可能是诗人心目中的重要人物。接下来的两句"净看筹见影,轻动酒生纹"展现了诗人的细腻观察力和对自然之美的感悟。筹(即古代计数用的竹签)在光线的映照下显现出其本体,而轻轻摇动酒杯,却又引出了水波的细微变化。

"细滴随杯落,来声就浦分"一句则描绘了时间的流逝和自然界的声音,细小的滴答声音与远处潺潺的溪流交织在一起,营造出一种恬静的氛围。最后两句"便应半酣后,清冷漱兼云"表达了诗人在酒精的微醺中感受到的一种超然物外的宁静与凉爽,这种感觉如同是浸润于清风之中的云朵一般。

整首诗通过对自然界细微之处的描绘,展现了一种超脱尘世的美好境界。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

宫乌栖

宫乌栖处玉楼深,微月生檐夜夜心。

香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。

(0)

沙溪馆

翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。

行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。

(0)

遗简诗·其二

吾驾时马,日月为卫。洞耀九霄,上谒天帝。

明明我众,及我门人。伪道养形,真道养神。

懋哉懋哉,馀无所陈。

(0)

奉酬燕公见归田赋垂赠之作

穷鸟婴笼缀,孤飞任播迁。

鹪鹩王佐用,复此挫冲天。

楚云何掩郁,湘水亦回邅。

怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。

愈疾同枚叔,销忧比仲宣。

归途书可畏,弱操石犹坚。

覆载虽云广,涔阳直块然。

(0)

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

爽垲三秦地,芳华二月初。

酺承奠璧罢,宴是合钱馀。

柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。

从容会鹓鹭,延曼戏龙鱼。

喜气流云物,欢声浃里闾。

圣恩将报厚,请述记言书。

(0)

咏史诗.箕山

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。

弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1