翠湿衣襟山满楼，竹间溪水绕床流。
行人莫羡邮亭吏，生向此中今白头。
《沙溪馆》全文
- 拼音版原文全文
沙 溪 馆 唐 /赵 嘏 翠 湿 衣 襟 山 满 楼 ，竹 间 溪 水 绕 床 流 。行 人 莫 羡 邮 亭 吏 ，生 向 此 中 今 白 头 。
- 注释
- 翠湿：翠绿的山色使衣物湿润。
衣襟：衣服的边缘部分。
山满楼：山峦围绕着楼阁。
竹间：竹林之间。
溪水：小溪流水。
绕床流：流经床边。
行人：过路的人。
莫羡：不要羡慕。
邮亭吏：驿站的官员或工作人员。
生向：生活在这里。
此中：这样的环境中。
今白头：现在已白发苍苍。
- 翻译
- 翠绿的山色浸湿了衣襟，楼台四周都是青山环绕，
竹林间的溪水潺潺流过床边。
- 鉴赏
翠湿衣襟山满楼，竹间溪水绕床流。这两句描绘了一幅幽静的山中田园风光。诗人通过"翠湿衣襟"传达出环境的湿润和清新，而"竹间溪水绕床流"则营造出一种隐逸自在的生活氛围，溪水环绕，给人以超然世外的感觉。
行人莫羡邮亭吏，生向此中今白头。这两句表达了诗人的淡泊名利和对宁静生活的向往。"行人莫羡邮亭吏"是告诫过路之人，不要羡慕那些忙碌于官职的人，可能指的是邮亭中的吏员。而最后一句"生向此中今白头"则表达了诗人自己选择在这片宁静的自然环境中度过一生，最终头发变白，这种生活态度和对宁静生活的执着。
整首诗通过生动的笔触和深情的抒怀，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对世俗纷争的超脱。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。